Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Into the Night* исполнителя (группы) Julee Cruise

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Into the Night* (оригинал Julee Cruise)

Ночью (перевод Алекс из Москвы)

Now it's dark
Стемнело...


Into the night
Ночью
I cry out
Я выкрикиваю,
I cry out your name
Я выкрикиваю твое имя...
Into the night
Ночью
I search out
Я ищу,
I search out your love
Я ищу твоей любви...


Night so dark
Ночью так темно...
Where are you?
Где ты?
Come back in my heart
Вернись в мое сердце...
So dark
Так темно,
So dark
Так темно...


Into the night
Ночью
Shadows fall
Тени ложатся,
Shadows fall so blue
Тени ложатся так печально...
I cry out
Я зову,
I cry out for you
Я зову тебя...


Night so dark
Ночью так темно...
Where are you?
Где ты?
Come back in my heart
Вернись в мое сердце...
So dark
Так темно,
So dark
Так темно,
So dark
Так темно...




Х
Качество перевода подтверждено