Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Listen My Dear исполнителя (группы) Katy Rain

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Katy Rain:
    • Listen My Dear

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kungs
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Keira Knightley
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kaleida
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Kobra And The Lotus
    ↓
  • K.Flay
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kingdom Come
    ↓
  • Kodak Black
    ↓
  • KONGOS
    ↓
  • Kosheen
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Kadebostany
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Klangkarussell
    ↓

Listen My Dear (оригинал Katy Rain)

Послушайте, мои дорогие (перевод Мария Василек из Москвы)

Listen my dear,
Послушайте, мои дорогие,
Listen my dear,
Послушайте, мои дорогие,
Listen my
Послушайте..
Listen my dear,
Послушайте, мои дорогие,
Listen my dear,
Послушайте, мои дорогие,
Listen my
Послушайте..


To understand this feeling
Чтобы понять эти чувства,
You have got to have my soul
Вы должны прикоснуться к моей душе.
You won't understand this feeling
Вы не поймёте этих чувств,
Cuz you're umm..
Потому что вы...
To understand the meaning
Чтобы понять смысл
Of your life under control
Вашей подконтрольной жизни


Listen my dear,
Послушайте, мои дорогие,
Listen my dear,
Послушайте, мои дорогие,
Listen my
Послушайте..
Listen my dear,
Послушайте, мои дорогие,
Listen my dear,
Послушайте, мои дорогие,
Listen my
Послушайте меня..


I feel like I'm living in the world
Я будто живу в мире,
In the world where no one knows to...
Где никто не умеет
Looove...
Любить...
Money is the answer for their
Деньги — вот ответ на их
Love Love Love [x2]
Любовь, любовь, любовь..[x2]


Your life is passing by
Ваша жизнь проходит мимо,
You're wasting time with papers
Вы тратите время жизни среди бумаг.
Your life is passing by
Жизнь ваша пролетает мимо,
You can't stop umm
Вы не можете остановиться..
You're counting money instead
Вы считаете деньги, вместо того
Of counting hours with your dears
Чтобы считать часы, проведённые с родными


Listen my dear,
Послушайте, мои дорогие,
Listen my dear,
Послушайте, мои дорогие,
Listen my
Послушайте..
Listen my dear,
Послушайте, мои дорогие,
Listen my dear,
Послушайте, мои дорогие,
Listen my
Послушайте меня..


I feel like I'm living in the world
Я будто живу в мире,
In the world where no one knows to...
Где никто не умеет
Looove...
Любить...
Money is the answer for their
Деньги — вот ответ на их
Love Love Love [x2]
Любовь, любовь, любовь..[x2]


I'm losing my hope
Я теряю надежду
In love for my whole life [x3]
Найти любовь всей моей жизни [x3]
I'm losing my hope
Я теряю надежду..


I feel like I'm living in the world
Я будто живу в мире,
In the world where no one knows to...
Где никто не умеет
Looove...
Любить...
Money is the answer for their
Деньги — вот ответ на их
Love Love Love
Любовь, любовь, любовь..


Х
Качество перевода подтверждено