[Intro: Post Malone]
[Вступление: Post Malone]
[Chorus: Post Malone]
[Припев: Post Malone]
Hey, don't tell me you want me to stay
Эй, не говори мне, что ты хочешь, чтобы я остался!
My heart's made for runnin' away (Mmm)
Моё сердце создано для того, чтобы убегать! (Ммм)
I don't know what else I can say (Ain't much else to say)
Я не знаю, что ещё сказать! (Мне больше нечего сказать!)
But I'm so co-o-o-old
Но я так хо-о-олоден,
Like a longneck burnin' through a paycheck
Как бутылка пива, купленная на последние деньги,
1Baby, I'm co-o-o-old, so cold (So cold)
Малышка, я хо-о-олодный, очень холодный! (Очень холодный)
[Verse 1: BigXthaPlug]
[Куплет 1: BigXthaPlug]
Ayy, and I hate when it's cold, it remind me I'm alone
Эй, и я ненавижу холод, ведь он напоминает мне о том, что я одинок,
And that my heart is made of stone, plus I could never say I'm wrong
О том, что моё сердце каменное, да и я никогда не признаю свою неправоту.
I always did things on my own but yet I never set the tone
Я всегда всё делал сам, но ещё никогда не задавал тон,
And since I never set the tone, I tend to put it in these songs
И, поскольку я никогда не задавал тон, я стремлюсь делать это в своих песнях.
At the age of twenty-one, this lifе got wicked
В двадцать один год моя жизнь стала ужасной.
Felt all I evеr needed was love, but now I beg for distance
Я чувствовал, что я нуждался лишь в любви, но сейчас я молю об отчуждении.
Then love started to fade the very moment I got richer
Тогда любовь начала угасать в тот самый момент, когда я разбогател.
Like I faded from the pictures, all because I made decisions
Я как будто пропал с фотографий, потому что я сделал такой выбор.
And I was told that you would stick around but where you at?
И мне говорили, что ты будешь рядом, но где же ты?
They also told me "Just believe", I just know that you won't come back
Ещё мне говорили "Просто поверь", я просто знаю, что ты не вернёшься.
Feel like I'm chasin' after make-believe, ran laps around this track
Такое чувство, будто я гонюсь за собственными фантазиями, наматывая круги на этой трассе.
A thousand miles chasin' for love that I just know I can't get back, so why you tell me that?
Тысячи миль я гонюсь за любовью, которую мне точно не вернуть, так зачем ты мне это говоришь?
[Chorus: Post Malone]
[Припев: Post Malone]
Hey, don't tell me you want me to stay
Эй, не говори мне, что ты хочешь, чтобы я остался!
My heart's made for runnin' away (Run away)
Моё сердце создано, чтобы убегать! (Убегать)
I don't know what else I can say (What else to say, what else to say)
Я не знаю, что ещё сказать! (Что ещё сказать, что ещё сказать)
But I'm so co-o-o-old
Но я так хо-о-олоден,
Like a longneck burnin' through a paycheck, baby, I'm co-o-o-old
Как бутылка пива, купленная на последние деньги, малышка, я хо-о-олоден,
So cold (So cold)
Очень холоден! (Очень холоден)
[Verse 2: BigXthaPlug]
[Куплет 2: BigXthaPlug]
Was always told that as this shit get better, it get worse
Мне всегда говорили, что чем лучше идут дела, тем хуже.
Was times I could've gave my all, but I can tell you, I'm not perfect
Были времена, когда я мог выложиться по полной, но я могу сказать тебе, что я неидеален.
I'm young and I'm still learnin', so, other words, I'm still workin'
Я молод и всё ещё учусь, так что, говоря другими словами, я всё ещё работаю,
Just to be a better man, and that's gon' happen, that's for certain
Чтобы стать лучше, и это произойдёт, это точно!
'Cause for your love, I'll fight, 'cause now I finally found my purpose
Ведь я буду бороться за твою любовь, потому что я наконец-то нашёл своё предназначение.
So tired of tossin', turnin', and runnin', my heart is hurtin'
Я так устал метаться и бегать, моё сердце болит,
So just give me this chance, I swear I'll try and make it better
Так что просто дай мне этот шанс, клянусь, я попытаюсь всё улучшить!
I'll walk through any weather just to have us here together (Ayy)
Я преодолею любую непогоду, лишь бы мы были вместе! (Эй)
[Chorus: Post Malone]
[Припев: Post Malone]
Hey, don't tell me you want me to stay
Эй, не говори мне, что ты хочешь, чтобы я остался!
My heart's made for runnin' away
Моё сердце создано, чтобы убегать!
I don't know what else I can say
Я не знаю, что ещё сказать!
But I'm so co-o-o-old
Но я так хо-о-олоден,
Like a longneck burnin' through a paycheck, baby, I'm co-o-o-old
Как бутылка пива, купленная на последние деньги, малышка, я хо-о-олоден,
[Outro: Post Malone]
[Завершение: Post Malone]
(Baby, I'm so cold)
(Малышка, я так холоден)
Don't tell me you want me to stay
Не говори мне, что ты хочешь, чтобы я остался.
My heart's made for runnin' away
Моё сердце создано, чтобы убегать!
Baby I'm so co-o-o-old
Малышка, я так хо-о-олоден,
Like a longneck burnin' through a paycheck, baby, I'm co-o-o-old
Как бутылка пива, купленная на последние деньги, малышка, я хо-о-олоден,
So, so cold (Mmm)
Очень, очень холодный! (Ммм)
1 – Буквально: "Словно бутылка пива, прожигающая зарплату".
Х
