Перевод текста песни Is It Love исполнителя (группы) Loreen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Loreen:
• '71 Charger
• Breaking Robot
• Crying Out Your Name
• Do We Even Matter
• Dreams
• Euphoria*
• Everytime
• Hate the Way I Love You
• Heal
• I'm in It with You
• In My Head
• Is It Love
• My Heart Is Refusing Me
• Paper Light (Higher)
• See You Again
• She's the One
• Sidewalk
• Sober
• Statements
• Tattoo
• Under Ytan
• We Got the Power
• Where Do I Begin*


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lauv
  ↓
• Laufey
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• LSD
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Laid Back
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• livingston
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Loreen Is It Love

Is It Love (оригинал Loreen)

Это любовь? (перевод Алекс)

You'll find me in the echo of the dark

Ты найдёшь меня среди эхо темноты,

Working on the riddle of your heart

Разгадывающей тайну твоего сердца.

Lost you in a maze, now let me out

Я потеряла тебя в лабиринте. Выпусти меня.

Is it love, is it love, is it love?

Это любовь? Это любовь? Это любовь?

Without a warning

Без предупреждения,

Without a sign

Совершенно неожиданно

Will you call me

Ты позовёшь меня

Or will you hide?

Или ты спрячешься?

There's a shadow

В моей душе

In my mind

Лежит тень.

How do I know it?

Откуда ты знаешь её?

Is it love?

Это любовь?

Tell me where in your heart am I now?

Скажи, где я в твоем сердце?

Is it love, is it love, is it love?

Это любовь? Это любовь? Это любовь?

Tell me what do you feel in the night?

Скажи, что ты чувствуешь ночью?

Is it love, is it love, is it love?

Это любовь? Это любовь? Это любовь?

Is it love, is it love?

Это любовь? Это любовь?

Tell me how do you sleep when I'm not by your side?

Скажи, как ты спишь, когда я не рядом?

Is it love, is it love, is it love?

Это любовь? Это любовь? Это любовь?

You'll find me in the middle of the sea

Ты найдёшь меня посреди моря,

Drowning in the words that we don't speak

Тонущей в словах, которые мы не сказали.

Bring me out, don't leave me in the deep

Спаси меня! Не оставляй меня на дне!

Is it love, is it love, is it love?

Это любовь? Это любовь? Это любовь?

Without a warning

Без предупреждения,

Without a sign

Совершенно неожиданно

Will you call me

Ты позовёшь меня

Or will you hide?

Или ты спрячешься?

There's a shadow

В моей душе

Oh, in my mind

Лежит тень.

How do I know it?

Откуда ты знаешь её?

Is it love?

Это любовь?

Tell me where in your heart am I now?

Скажи, где я в твоем сердце?

Is it love, is it love, is it love?

Это любовь? Это любовь? Это любовь?

Tell me what do you feel in the night?

Скажи, что ты чувствуешь ночью?

Is it love, is it love, is it love?

Это любовь? Это любовь? Это любовь?

Is it love, is it love?

Это любовь? Это любовь?

Tell me how do you sleep when I'm not by your side?

Скажи, как ты спишь, когда я не рядом?

Is it love, is it love, is it love?

Это любовь? Это любовь? Это любовь?

Х