Перевод текста песни Falling in Love Again исполнителя (группы) Marlene Dietrich

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marlene Dietrich:
• Bitte Geh Nicht Fort!
• Falling in Love Again
• Sag Mir Wo die Blumen Sind
• Where Have All the Flowers Gone*


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• MGMT
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Madcon
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marías, The
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mika
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Manowar
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Madsen
  ↓
• M.I.A.
  ↓
Все 1351 на букву M

Главная Переводы песен M Marlene Dietrich Falling in Love Again

Falling in Love Again (оригинал Marlene Dietrich)

Я снова влюбляюсь (перевод Алекс)

Falling in love again

Я снова влюбляюсь.

Never wanted to

Я никогда не хотел этого.

What am I to do?

Как же мне теперь быть?

I can't help it

Я ничего не могу с собой поделать.

Love's always been my game

Любовь всегда была моей игрой.

Play it how I may

Я играла, как я могу.

I was made that way

Я была создана такой.

I can't help it

Я ничего не могу с собой поделать.

Men cluster to me

Мужчины кружатся вокруг меня,

Like moths around a flame

Как мотыльки вокруг пламени,

And if their wings burn

И если у них подгорают крылья,

I know I'm not to blame

Я знаю, что не виновата в этом.

Falling in love again

Я снова влюбляюсь.

Never wanted to

Я никогда этого не хотела.

What am I to do?

Как же мне теперь быть?

I just can't help it

Я ничего не могу с собой поделать.

Х