Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Heavy Wave исполнителя (группы) Motorama

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Heavy Wave (оригинал Motorama)

Мощная волна (перевод Илья из Тольятти)

Goodbye my past
Прощай, моё прошлое.
Here comes a vague taste
Приближается незнакомый вкус
Of bitter future, bitter future
Горького будущего, горького будущего.
Very strange taste
Такой странный вкус.


Heavy wave is coming
Надвигается мощная волна.
Heavy wave on the way
Мощная волна на пути.
Heavy wave from immense loss
Мощная волна от невосполнимой потери.
Heavy wave from a weird dream
Мощная волна от странного сна,
Where I am forever alone, forever alone
Где я навеки одинок, навеки одинок.


Goodbye future
Прощай, будущее.
I stayed in my memories
Я остался в своих воспоминаниях.
Goodbye future
Прощай, будущее.
I'm done with it
С меня хватит.


Heavy wave is coming
Надвигается мощная волна.
Heavy wave on the way
Мощная волна на пути.
Heavy wave from immense loss
Мощная волна от невосполнимой потери.
Heavy wave from a weird dream
Мощная волна от странного сна,
Where I am forever alone, forever alone
Где я навеки одинок, навеки одинок.
Forever alone, forever alone [8x]
Навеки одинок, навеки одинок. [8x]
Х
Качество перевода подтверждено