Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hard Times исполнителя (группы) Motorama

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hard Times (оригинал Motorama)

Тяжёлые времена (перевод Илья из Тольятти)

Inside of you
Внутри тебя,
Outside of me
За пределами меня.
Hard to see
Трудно увидеть,
Easy to feel
Легко ощутить.
In an Age of Aquarius
В Эпоху Водолея,
That you don't like
Которая тебе не по душе,
We are together
Мы по-прежнему вместе,
Through the hard times
Несмотря на тяжёлые времена.


Growing together
Мы растём вместе
With the trees outside
С деревьями за окном.
Deep into the ground
Вглубь земли,
Up to the sky
Ввысь к небесам.
We born alone
Мы родились в одиночестве
Alone we die
И в одиночестве умрём.
But we are together
Но мы по-прежнему вместе,
Through the hard times
Несмотря на тяжёлые времена.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки