Перевод текста песни Above the Clouds исполнителя (группы) Motorama

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Motorama:
• Above the Clouds
• Alps
• Anchor
• Azure Height
• Bear
• Budapest
• By Your Side
• Compass
• Corona
• Deep
• Dispersed Energy
• During the Years
• Echoes
• Empty Bed
• Eyes
• Far Away from the City
• Ghost
• Hard Times
• Heavy Wave
• Holy Day
• Horse
• Hunters
• I See You
• Image
• Impractical Advice
• In Your Arms
• Lantern
• Letter Home
• Little Mystery
• Loneliness
• Lottery
• Mirror
• Normandy
• Northern Seaside
• Old
• One Moment
• Pine
• Pole Star
• Red Drop
• Reflection
• Rose in the Vase
• Sailor's Song
• Scars
• Seagulls
• Second Part
• She Is There
• Ship
• Sign
• Similar Way
• Someone Is Missed
• Sometimes
• Special Day
• Tell Me
• The Tower
• This Night
• To the South
• Today and Everyday
• Two Stones
• Up
• Warm Eyelids
• White Light
• Wife
• Wind in Her Hair
• Winter at Night
• Write to Me
• Young River


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Muse
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Misfits
  ↓
• Manowar
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Masked Wolf
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morten Harket
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Manntra
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Michel Telo
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Motorama Above the Clouds

Above the Clouds (оригинал Motorama)

За облаками (перевод Илья из Тольятти)

The more you win, the more I fail

Чем больше ты выигрываешь, тем чаще я терплю неудачу.

The taste of blood is in the rain

Дождь пропитан кровью.

Sullen sky is turning red

Краснеет пасмурное небо,

And old carousel is wet

И намокла старая карусель.

Angels are cutting up my heart

Ангелы разрывают моё сердце

Somewhere above the clouds

Где-то за облаками.

The more I live, the more I feel

Чем дольше я живу, тем чаще ощущаю

The smell of incense in the air

Аромат ладана вокруг.

Sullen sky is turning red

Краснеет пасмурное небо,

And your hair is wet

И намокли волосы твои.

Angels are cutting up my heart

Ангелы разрывают моё сердце

Somewhere above the clouds

Где-то за облаками

On a long flight to the core

Во время долгого полёта к началу всех начал,

To the shore of the soul

К берегу души,

To the new life

К новой жизни.

To discover more

Чтобы открыть для себя нечто большее

Above the clouds

За облаками.

Х