Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Red Drop исполнителя (группы) Motorama

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Red Drop (оригинал Motorama)

Красная капля (перевод Илья из Тольятти)

Blurred vision, blind movements
Затуманенное зрение, слепые движения —
It's over, yes, it's over now
Всё закончилось, да, теперь всё закончилось.
Come closer, cross the line
Подойди поближе, переступи черту,
Small fist with the knife
Маленький кулачок с ножом.


Red drop, white collar, red drop
Красная капля, белый воротник, красная капля.
Red drop, white collar, red drop
Красная капля, белый воротник, красная капля.


Unequal fight, I'm blind, time is right
Неравный бой, я ослеп, время пришло.
Unequal fight, I'm tired, time is right
Неравный бой, я устал, время пришло.
You can cut this primitive heart
Ты можешь вырезать это примитивное сердце.
Don't be afraid, it won't be hard
Не бойся, это будет нетрудно.


Red drop, white collar, red drop
Красная капля, белый воротник, красная капля.
Red drop, white collar, red drop
Красная капля, белый воротник, красная капля.
Х
Качество перевода подтверждено