Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Northern Seaside исполнителя (группы) Motorama

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Northern Seaside (оригинал Motorama)

Северное побережье (перевод Илья из Тольятти)

I am alone, throwing stones to the dark
В полном одиночестве я кидаю камни в темноту.
Thousand lights on a ship stern glow
На корме корабля сияет тысяча огней,
Following my eyes
Следя за моим взглядом.
Before the dawn, all of us gone to their homes
Перед рассветом мы расходимся по домам.
Before the dawn, I will be far from this place
Перед рассветом я буду далеко от этого места.


I am alone, watching birds flying above
В полном одиночестве я наблюдаю, как летают птицы.
With an empty map, with no thoughts in my head
С пустой картой и без единой мысли в голове
I was watching them flying above
Я наблюдал за тем, как летят они.
Before the dawn, seasons are changing too fast
Перед рассветом времена года сменяются слишком быстро.
Before the dawn, I will be far from this place
Перед рассветом я буду далеко от этого места.
Х
Качество перевода подтверждено