Перевод текста песни Sea of Love исполнителя (группы) National, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• National, The:
• About Today
• Afraid of Everyone
• Alphabet City
• Anyone's Ghost
• Born to Beg
• Cold Girl Fever
• Conversation 16
• Day I Die
• Deep End (Paul's in Pieces)
• Don't Swallow the Cap
• England
• Eucalyptus
• Exile Vilify
• Fake Empire
• Fireproof
• Graceless
• Heavenfaced
• I Need My Girl
• Lemonworld
• Light Years
• Lucky You
• Pink Rabbits
• Quiet Light
• Sea of Love
• Slow Show
• Sorrow
• Sunshine on My Back
• The Alcott
• The Rains of Castamere
• Tropic Morning News
• Your Mind Is Not Your Friend


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nana
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nea
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• New Order
  ↓
• Nena
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nemo
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
• 'N Sync
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• NK
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nek
  ↓
• Noah Kahan
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nomy
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N National, The Sea of Love

Sea of Love (оригинал The National)

Море любви (перевод Игорь)

Oh, you say you love me, Joe

О, ты сказала, что любишь меня, Джо.

How am I supposed to know?

Как я должен был догадаться?

When you go under the waves

Когда ты уходишь под воду,

What am I supposed to say?

Что я должен сказать?

I see people on the floor

Я вижу людей на дне.

They slide into the sea

Они дрейфуют в море.

Can't stay here anymore

Я больше не могу находиться здесь.

We're turning into fiends

Мы превращаемся в злодеев.

If I stay here, trouble will find me

Если я останусь, беда придёт за мной.

If I stay here, I'll never leave

Если я останусь, я никогда не уйду.

If I stay here, trouble will find me

Если я останусь, беда придёт за мной.

I believe

Я знаю.

Joe, I'll always think of you

Джо, я всегда буду думать о тебе,

As the kind of child who knew

Подобно ребёнку, который знает,

This was never gonna last

Что это больше никогда не случится.

Oh, Joe, you fell so fast

О, Джо, ты упала так быстро.

[4x:]

[4x:]

Hey Joe, sorry I hurt you, but

Эй, Джо, прости, что причинил тебе боль, но

They say love is a virtue, don't they?

Говорят, что любовь — это добродетель, не так ли?

I see people on the floor

Я вижу людей на дне.

They slide into the sea

Они дрейфуют в море.

Can't stay here anymore

Я больше не могу находиться здесь.

We're turning into fiends

Мы превращаемся в злодеев.

[2x:]

[2x:]

I see you rushing down

Я вижу, как ты стремительно падаешь вниз.

Tell me how to reach you

Скажи, как вытащить тебя.

I see you rushing down

Я вижу, как ты стремительно падаешь вниз.

What did Harvard teach you?

Чему тебя научил Гарвард?

[2x:]

[2x:]

I see you rushing down (don't drag me in)

Я вижу, как ты стремительно падаешь вниз. (Не тащи меня за собой).

Tell me how to reach you

Скажи, как вытащить тебя.

I see you rushing down (don't drag me in)

Я вижу, как ты стремительно падаешь вниз. (Не тащи меня за собой).

What did Harvard teach you?

Чему тебя научил Гарвард?

Х