Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bloodbuzz Ohio исполнителя (группы) National, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bloodbuzz Ohio (оригинал The National)

Гулкрови Огайо (перевод VeeWai)

Stand up straight at the foot of your love, I
Я стою ровно у подножия твоей любви и
Lift my shirt up
Задираю свою футболку.
Stand up straight at the foot of your love, I
Я стою ровно у подножия твоей любви и
Lift my shirt up
Задираю свою футболку.


I was carried to Ohio in a swarm of bees,
В Огайо меня принесло внутри пчелиного роя,
I never married, but Ohio don't remember me.
Я так и не женился, зато Огайо не помнит меня.


Lay my head on the hood of your car, I
Я кладу голову на капот твоей машины, и
Take it too far.
Перегибаю.
Lay my head on the hood of your car, I
Я кладу голову на капот твоей машины, и
Take it too far.
Перегибаю.


I still owe money to the money to the money I owe,
Я всё ещё должен деньги за деньги с денег, которые должен,
I never thought about love when I thought about home.
Я никогда не думал о любви, вспоминая дом.
I still owe money to the money to the money I owe,
Я всё ещё должен деньги за деньги с денег, которые должен,
The floors are fallin' down from everybody I know.
У всех моих знакомых полы ещё не уходят из-под ног.


I'm on a blood buzz, yes, I am,
Во мне гул крови, да, так и есть,
I'm on a blood buzz.
Во мне гул крови.
I'm on a blood buzz, God, I am,
Во мне гул крови, видит Бог, так и есть,
I'm on a blood buzz.
Во мне гул крови.


I was carried to Ohio in a swarm of bees,
В Огайо меня принесло внутри пчелиного роя,
I never married, but Ohio don't remember me.
Я так и не женился, зато Огайо не помнит меня.


I still owe money to the money to the money I owe,
Я всё ещё должен деньги за деньги с денег, которые должен,
I never thought about love when I thought about home.
Я никогда не думал о любви, вспоминая дом.
I still owe money to the money to the money I owe,
Я всё ещё должен деньги за деньги с денег, которые должен,
The floors are fallin' down from everybody I know.
У всех моих знакомых полы ещё не уходят из-под ног.


I'm on a blood buzz, yes, I am,
Во мне гул крови, да, так и есть,
I'm on a blood buzz.
Во мне гул крови.
I'm on a blood buzz, God, I am,
Во мне гул крови, видит Бог, так и есть,
I'm on a blood buzz.
Во мне гул крови.
Х
Качество перевода подтверждено