Перевод текста песни Living Now исполнителя (группы) Our Last Night

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Our Last Night:
• A Sun That Never Sets
• A World Divided
• Across the Ocean
• Age of Ignorance
• Barricades
• Bleed for You
• Broken Lives
• Bury the Hatchet
• Carry Me to Safety
• Castle in the Sky
• Common Ground
• Conspiracy
• Dark Storms
• Deceiver
• Diamonds
• Distance Is Destroying Me
• Elephants
• Enemy
• Falling Away
• Fate
• Forgotten Souls
• Free Radicals
• Ghost in the Machine
• Home
• I Have Fought a Measureless Battle
• I've Never Felt This Way
• Imaginary Monster
• Into the Future
• Invincible
• Ivory Tower
• Liberate Me
• Living Now
• Mouth Machine Gun
• Oak Island
• Prisoners
• Reality without You
• Reason to Love
• Road to the Throne
• Same Old War
• Scared of Change
• Send Me to Hell
• Sunrise
• Surviving Disasters
• The Air I Breathe
• The Devil Inside You
• The Messenger
• This Is Your Lifesaver
• Tongue Tied
• Voices
• We Will All Evolve
• White Tiger
• Younger Dreams


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• One Direction
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Ollane
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Opus
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Owl City
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Our Last Night
• Outfield, The
  ↓
• Oceana
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Odetari
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• Oceans
  ↓
• Oliver Heldens & WeiBird
  ↓
• Olivia Addams & Dylan Fuentes
  ↓
• OMD
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Opeth
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Ozuna
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Olive
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Orion White
  ↓
• Of Course
  ↓
• Offer Nissim
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Our Last Night Living Now

Living Now (оригинал Our Last Night)

Живу сейчас (перевод gromkusik из Лысьвы)

I found myself in a vicious cycle

Я попал в порочный круг.

My eyes wide shut and I can't sleep

Мои глаза широко закрыты, и я не могу уснуть.

I'm holding on to every bit of faith

Я цепляюсь за каждую толику веры.

A fractured mind to help us create

Надломленный разум поможет нам в созидании.

Such little time don't let it go to waste

Времени так мало, не трать его понапрасну.

I can't run away

Я не могу сбежать.

I never thought it would be something so haunting

Я подумать не мог, что всё будет давить на меня,

Suffocated by the weight of everything

Что это будет так навязчиво, я задыхался...

I never knew I could put this all behind me, behind me

Я подумать не мог, что смогу оставить всё позади,

I'm living now, now, I'm living now, now

Я живу сейчас, сейчас, я живу сейчас, сейчас.

I spend my days, forever fearing

Я провожу свои дни в постоянном страхе

The things in life that I can't change

Перед тем, что не могу изменить,

I'm searching for any sort of means

Я ищу любые способы...

My restless heart when you helped me to breathe

Моё беспокойное сердце, когда ты помогло мне начать дышать,

Now is the time, I set myself free

Для меня настало время освободиться.

I never thought it would be something so haunting

Я подумать не мог, что всё будет давить на меня,

Suffocated by the weight of everything

Что это будет так навязчиво, я задыхался...

I never knew I could put this all behind me, behind me

Я подумать не мог, что смогу оставить всё позади,

I'm living now, now, I'm living now, now

Я живу сейчас, сейчас, я живу сейчас, сейчас.

I'm living now

Я живу сейчас,

I couldn't take it, not any longer

Я больше не мог выносить, больше не мог,

I cut myself over nothing

Я калечил себя по пустякам,

I couldn't take it any longer

Я больше не мог это выносить.

So I dug myself out of this vengeful grave

Так что я выкопал себя из этой могилы мести

And learned to live, so I dug myself out

И научился жить. Я выкопал себя...

I feel alive again, I can finally breathe

Я снова чувствую себя живым, я наконец-то могу дышать...

I never thought it would be something so haunting

Я подумать не мог, что всё будет давить на меня,

Suffocated by the weight of everything

Что это будет так навязчиво, я задыхался...

I never knew I could put this all behind

Я подумать не мог, что смогу оставить всё позади,

I'm living now, now, I'm living now, now

Я живу сейчас, сейчас, я живу сейчас, сейчас.

I'm living now, I'm living now

Я живу сейчас, я живу сейчас,

I never thought it would be something so haunting

Я подумать не мог, что всё будет давить на меня,

I'm living now, I'm living now

Я живу сейчас, я живу сейчас,

Suffocated by the weight of everything

Что это будет так навязчиво, я задыхался...

I'm living now, I'm living now

Я живу сейчас, я живу сейчас,

I never knew I could put this all behind me, behind me

Я подумать не мог, что смогу оставить всё позади,

I'm living now, I'm living now

Я живу сейчас, я живу сейчас.

Х