(Meet you in the tidal)
(Встретимся во время прилива.)
Broken, abandoned
Сломленная, покинутая —
This is all you've ever known
Это всё, что ты изведала.
Drowning, breathless
Тонущая, задыхающаяся,
How much further can you go?
Как далеко ты сможешь зайти?
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
It feels like the world keeps spinning out
Такое чувство, что мир продолжает вращаться вокруг своей оси,
And nobody's there when you're crashing down
И никого нет рядом, когда ты терпишь крушение,
But I'm here with you (I'm here with you)
Но я здесь, с тобой. (Я здесь, с тобой.)
You might feel like a tidal wave
Ты можешь почувствовать себя в приливной волне, которая
Is pulling you under (Pulling you under)
Затягивает тебя на дно, (Затягивает на дно.)
You might feel like you can't escape
Тебе может показаться, что ты не сможешь убежать
The pain and the thunder (Pain and the thunder)
От боли и раскатов грома. (Боли и раскатов грома.)
Hold on, wherever you are
Держись, где бы ты ни была;
I won't let you fall apart
Я не позволю тебе рухнуть;
Do you feel me with you in the tidal wave?
Ты чувствуешь, что я с тобой в приливной волне?
(With you in the tidal wave)
(С тобой в приливной волне.)
The voices in your head
Голоса в твоей голове
Are screaming that you're meant to be alone
Кричат, что ты создана для одиночества.
It leaves you hopeless
Ты по-прежнему в отчаянии;
Looking for a place that feels like home
Ищешь место, которое станет для тебя домом.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
But when you're lost out in the dark
Но когда ты теряешься в темноте,
Picking up the pieces of a broken heart
Собирая осколки разбитого сердца,
Yeah, I'm here with you (Yeah, I'm here with you)
Да, я здесь, с тобой. (Да, я здесь, с тобой.)
You might feel like a tidal wave
Ты можешь почувствовать себя в приливной волне, которая
Is pulling you under (Pulling you under)
Затягивает тебя на дно, (Затягивает на дно.)
You might feel like you can't escape
Тебе может показаться, что ты не сможешь убежать
The pain and the thunder (Pain and the thunder)
От боли и раскатов грома. (Боли и раскатов грома.)
Hold on, wherever you are
Держись, где бы ты ни была;
I won't let you fall apart
Я не позволю тебе рухнуть;
Do you feel me with you in the tidal wave?
Ты чувствуешь, что я с тобой в приливной волне?
(With you in the tidal wave, with you in the tidal wave)
(С тобой в приливной волне, с тобой в приливной волне.)
I'm gonna keep you safe
Я буду оберегать тебя
Under the tidal wave
Под покровом приливной волны.
I'll be the breath you take
Я буду твоим дыханием
Under the tidal wave
Под покровом приливной волны.
[Guitar Solo]
[Гитарное соло]
You might feel like a tidal wave
Ты можешь почувствовать себя в приливной волне, которая
Is pulling you under
Затягивает тебя на дно,
You might feel like you can't escape
Тебе может показаться, что ты не сможешь убежать
The pain and the thunder
От боли и раскатов грома.
Hold on, wherever you are
Держись, где бы ты ни была;
I won't let you fall apart
Я не позволю тебе рухнуть;
Do you feel me with you in the tidal wave?
Ты чувствуешь, что я с тобой в приливной волне?
I'm gonna keep you safe (Keep you safe)
Я буду оберегать тебя (Оберегать тебя.)
Under the tidal wave (With you in the tidal wave)
Под покровом приливной волны. (С тобой в приливной волне.)
I'll be the breath you take (Breath you take)
Я буду твоим дыханием (Твоим дыханием.)
Under the tidal wave (With you in the tidal wave)
Под покровом приливной волны. (С тобой в приливной волне.)
With you in the tidal wave (Do you feel me here)
С тобой в приливной волне. (Ты чувствуешь, что я...)
With you in the tidal wave?
С тобой в приливной волне?
Х
