Перевод текста песни Aujourd'hui C'est Congé исполнителя (группы) Pierre Lalonde

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pierre Lalonde:
• Attention La Vie Est Courte
• Aujourd'hui C'est Congé
• C’est Le Temps Des Vacances
• Caroline
• Ce N’est Qu'une Question De Temps
• Ces Mots Stupides
• Donne-Moi Ta Bouche
• Faits Pour S’aimer
• Je Les Aime Tant
• Je Me Sens Bien
• L'amour C'est Plus Compliqué
• L'été
• On Part Au Soleil
• Prouve-Moi Que Tu M'aimes
• Rêver
• Tout Bas
• Tu N’as Pas De Coeur
• Tu Peux Pleurer
• Winnipeg


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Passenger
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pixies
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Platters, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Powfu
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• Pulp
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Plumb
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pierre Lalonde Aujourd'hui C'est Congé

Aujourd'hui C'est Congé (оригинал Pierre Lalonde)

Сегодня выходной (перевод Amethyst)

C'est jour de vacance on n'a tous 20 ans

Сегодня выходной, нам 20 лет,

En plus de la chance regarde le beau temps

И больше нет возможности насладиться прекрасной погодой.

La main dans la main

Рука в руке,

Allons, c'est le temps de vivre toi priez le soleil

Пойдем, — время жить тобой, молясь солнцу.

Sa chaleur m'enivre aujourd'hui c'est congé

Его жар опьяняет меня — сегодня выходной.

Cheveux dans le vent filon vite vers la plage

Волосы развиваются на ветру, тропка ведет к пляжу;

Là dans le ciel

Там, в небесах,

Il y a pas le moindre nuage aujourd'hui c'est congé

Ни единой тучки — сегодня выходной.

Chante avec moi le refrain du temps des vacances

Пой со мной припев выходных дней.

Tout près de toi j'ai le coeur qui danse

Рядом с тобой мое сердце танцует.

Il fait si bon de s'amuser aujourd'hui c'est congé

Так здорово развлекаться — сегодня выходной.

Filons dans le vent j'entends l'amour nous appelle

В потоке ветра я слышу, как любовь зове нас.

Tout ça c'est un naufrage

Все так чудно.

La vie est si belle, aujourd'hui c'est congé

Жизнь прекрасна — сегодня выходной.

Chante avec moi le refrain du temps des vacances

Пой со мной припев выходных дней.

Tout près de toi j'ai le coeur qui danse

Рядом с тобой мое сердце танцует.

Il fait si bon de s'amuser aujourd'hui c'est congé

Так здорово развлекаться — сегодня выходной.

Filons dans le vent j'entends l'amour nous appelle

В потоке ветра я слышу, как любовь зове нас.

Tout ça s'est un naufrage

Все так чудно.

La vie est si belle aujourd'hui c'est congé

Жизнь прекрасна — сегодня выходной.

Aujourd'hui c'est vraiment congé

Сегодня действительно выходной,

Congé, congé

Выходной, выходной.

Х