Перевод текста песни Tu N’as Pas De Coeur исполнителя (группы) Pierre Lalonde

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pierre Lalonde:
• Attention La Vie Est Courte
• Aujourd'hui C'est Congé
• C’est Le Temps Des Vacances
• Caroline
• Ce N’est Qu'une Question De Temps
• Ces Mots Stupides
• Donne-Moi Ta Bouche
• Faits Pour S’aimer
• Je Les Aime Tant
• Je Me Sens Bien
• L'amour C'est Plus Compliqué
• L'été
• On Part Au Soleil
• Prouve-Moi Que Tu M'aimes
• Rêver
• Tout Bas
• Tu N’as Pas De Coeur
• Tu Peux Pleurer
• Winnipeg


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pantera
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• PSY
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poppy
  ↓
• Porcelain Black
  ↓
• Prince
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Philip George
  ↓
• Plazma
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Pascal Letoublon
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pierre Lalonde Tu N’as Pas De Coeur

Tu N’as Pas De Coeur (оригинал Pierre Lalonde)

Ты бессердечна* (перевод Amethyst)

Je voudrais bien te voir pleurer

Мне так хотелось бы увидеть, как ты плачешь,

Voir sur ta joue des larmes coulées

Увидеть на твоей щеке текущие слезы.

J'aimerai savoir si parfois tu pleures

Мне хотелось бы знать, плачешь ли ты порой,

Car avec moi tu n'as pas de coeur

Ведь со мной ты бессердечна.

Quand je voudrais t'amener danser

Когда мне хотелось бы пригласить тебя на танцы,

Toi tu préfère aller au ciné

Ты предпочитаешь сходить в кино.

Tu prends nos baisers sur un air moqueur

Ты надсмехаешься над нашими поцелуями,

Car avec moi tu n'as pas de coeur

Ведь со мной ты бессердечна.

Tu n'as jamais compris que je t'aime comme un fou

Ты никогда не понимала, что я люблю тебя как безумец.

Tu te joues de ma vie en me rendant jaloux

Ты играешь с моей жизнью, заставляя меня ревновать.

Décide-toi veux-tu me garder

Реши для себя, хочешь ли ты, чтобы я был рядом

Ou si tu vas me laisser tomber

Или уйти, оставив меня.

Tu prends nos baisers sur un air moqueur

Ты надсмехаешься над нашими поцелуями,

Car avec moi tu n'as pas de coeur

Ведь со мной ты бессердечна.

Tu prends nos baisers sur un air moqueur

Ты надсмехаешься над нашими поцелуями,

Car avec moi tu n'as pas de coeur [4x]

Ведь со мной ты бессердечна [4x]

Х