Перевод текста песни For Liquorice John исполнителя (группы) Procol Harum

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Procol Harum:
• A Souvenir of London
• A Whiter Shade of Pale
• All Our Dreams Are Sold
• Alpha
• As Strong as Samson
• Boredom
• Dead Man's Dream
• For Liquorice John
• Fresh Fruit
• Homburg
• Something Following Me
• The Devil Came from Kansas
• The Emperor's New Clothes
• The Hand That Rock the Cradle
• The Idol
• Toujours L'amour
• TV Caesar
• Your Own Choice


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pantera
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Prince
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Platters, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pat Benatar
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pixies
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Professor Green
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Proclaimers, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Parakit, The
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Procol Harum For Liquorice John

For Liquorice John (оригинал Procol Harum)

Лакричному Джону (перевод Marian Hellequin из Петербурга)

He fell from grace and hit the ground

Он впал в немилость и ударился о землю,

They tried in vain to bring him round

Они тщетно пытались привести его в себя.

No one saw him make the fall

Никто не видел, как он падал,

They couldn't understand at all

Они ничего не могли понять.

His fall from grace was swift and straight

Его опала была быстрой и чёткой.

The doctors didn't hesitate

Врачи не колебались,

What he had they were not sure

Они не были уверены в том, что видят,

He didn't have a temperature

У него не было температуры.

His fall from grace was swift and sure

Его опала была быстрой и уверенной,

The doctors said they knew no cure

Врачи сказали, что не знают лекарства.

They felt and poked and pushed his pulse

Они ощущали и тыкали, и щупали его пульс,

He couldn't understand at all

Он ничего не мог понять.

He fell from grace and hit the ground

Он впал в немилость и ударился о землю,

He fell into the sea and drowned

Он упал в море и утонул.

They saw him struggling from the harbour

Видели, как он боролся, из гавани,

They saw him wave as he went under

Видели, как он махал, уходя под воду.

Х