Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни A Little Bit Like Fun исполнителя (группы) Sparks

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

A Little Bit Like Fun (оригинал Sparks)

Чуть-чуть похоже на веселье (перевод greenfinchh)

Fun! Joy! Love!
Веселье! Радость! Любовь!
Fun!
Веселье!


Well, isn't this a little bit like fun
Ведь правда, чуть-чуть похоже на веселье?
Well, isn't this a little bit like fun
Ведь правда, чуть-чуть похоже на веселье?
Well, isn't this a little bit like fun
Ведь правда, чуть-чуть похоже на веселье?
A little bit like fun
Чуть-чуть похоже на веселье...


Well, isn't this a little bit like joy
Ведь правда, чуть-чуть похоже на радость?
Well, isn't this a little bit like joy
Ведь правда, чуть-чуть похоже на радость?
Well, isn't this a little bit like joy
Ведь правда, чуть-чуть похоже на радость?
A little bit like joy
Чуть-чуть похоже на радость...
A little bit like joy
Чуть-чуть похоже на радость...
A little bit like joy
Чуть-чуть похоже на радость...


Well, isn't this a little bit like love
Ведь правда, чуть-чуть похоже на любовь?
Well, isn't this a little bit like love
Ведь правда, чуть-чуть похоже на любовь?
Well, isn't this a little bit like love
Ведь правда, чуть-чуть похоже на любовь?
A little bit like love
Чуть-чуть похоже на любовь ...


Joy! Love! Fun! Love!
Радость! Любовь! Веселье! Любовь!


Well, isn't this a little bit like joy
Ведь правда, чуть-чуть похоже на радость?
Well, isn't this a little bit like fun
Ведь правда, чуть-чуть похоже на веселье?
Well, isn't this a little bit like fun
Ведь правда, чуть-чуть похоже на веселье?
A little bit like fun
Чуть-чуть похоже на веселье...
A little bit like joy
Чуть-чуть похоже на радость...
A little bit like love
Чуть-чуть похоже на любовь...
A little bit like fun
Чуть-чуть похоже на веселье...
Х
Качество перевода подтверждено