Держи меня крепко,
Это одинокая ночь.
Я сделал тебе больно, любимая,
Потому что ты - мое солнце.
Сделай меня сильным
Так же, как делаешь меня слабым,
Когда твои руки тянутся ко мне
Даже в твоих снах.
Я скоро уйду,
Никогда не буду твоим.
Это не продлится долго.
Никогда не буду твоим.
Воспоминания,
Они всё равно приходят и приходят,
Хорошие делают больнее,
Чем плохие,
Дни были прекрасны,
И ночи длинные.
И я скучаю по тебе, любимая,
Я скучаю по тебе.
Я скоро уйду,
Никогда не буду твоим.
Это не продлится долго.
Никогда не буду твоим.
Я скоро уйду,
Это не продлится долго.
Никогда не...
Никогда не буду твоим.
Я скоро уйду,
Никогда не буду твоим.
Это не продлится долго.
Никогда не буду твоим.
Навсегда не твой (перевод Katia из Moscow)
Обними меня
Покрепче ты
И забудь
Про все свои мечты
Ты и сила,
И боль моя,
Лишь одной тобою
Счастлив я...
Но я ненадёжен,
Навсегда не твой...
Хоть мы похожи,
Я всё равно не твой...
Есть что вспомнить
И что забыть,
Это так легко -
Счастливым быть...
Дни летят,
Но жизнь твоя длинней,
Видно, не угнаться
Мне за ней
Ведь я ненадёжен,
Минует день, другой...
Нет, я ненадёжен,
Навсегда не твой...
Навеки не твой (перевод Дмитрия Йонсона из Тулы)
Не спеши
Поверить чьей-то лжи
Прости, любимый,
Ты мне скажи...
Но опять
Ни слова в тишине
Ты не промолвишь мне
И лишь во сне...
Я буду рядом,
Навеки не твой,
Греть нежным взглядом,
Навеки не твой...
Отчего
После стольких встреч
Ты свое чувство
Не смогла сберечь?
Дни длинны,
Ночи холодны.
Я так скучаю,
Я так мечтаю...
Быть с тобой рядом,
Навеки не твой,
Греть нежным взглядом,
Навеки не твой...
Поделиться ссылкой в:
