Да, моя девушка отвозит меня домой,
Когда я слишком пьян, чтобы водить.
И она не ревнует,
Когда я болтаюсь с парнями.
Она смеется над моим тупыми шутками,
Когда никто не смеется.
Она приносит мне мексиканскую еду из "Сомбреро" (1)
Просто потому что (Да, просто так)
Моя девушка любит U.L. и D.H.C. (2)
Она такая умная и независимая, я не думаю, что она во мне нуждается.
Совсем наоборот, насколько я знаю, это она мне нужна.
Мне интересно, почему она не предпочла другого парня...
Когда я чувствую, что сдаюсь,
Мой мир словно рушится на куски...
Я неожиданно появляюсь в 3 часа ночи,
Она по-прежнему смотрит "Каникулы" (3).
Я вижу ее милое личико
И тут же оказываюсь в раю... (4)
[2x:]
(Я знаю, что все [3x])
Что все будет отлично!
Да, когда мы в пути, моя девушка делает звонки за счёт абонента,
И, кажется, не имеет значения, что мне не хватает "выпуклости".
Она смеется над моим тупыми шутками, когда никто не смеется.
Она приносит мне мексиканскую еду из "Сомбреро" просто потому что...
Когда я чувствую, что сдаюсь,
Мой мир словно рушится на куски...
Я неожиданно появляюсь в 3 часа ночи,
Она по-прежнему смотрит "Каникулы".
Я вижу ее милое личико
И тут же оказываюсь в раю...
[4x:]
(Я знаю, что все [3x])
Что все будет отлично!
1 - видимо, название кафе/ресторана мексиканской кухни
2 - U.L. - это Unwritten Law, американская рок-группа, а D.H.C. - Dance Hall Crashers - американская ска-панк группа
3 - американская комедия 1983 года (англ. вариант названия "National Lampoon's Vacation")
4 - дословно: и оно [личико] уносит меня в лучший мир
Поделиться ссылкой в:
