Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Are You Happy исполнителя (группы) Drop Dead, Gorgeous

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Are You Happy (оригинал Drop Dead, Gorgeous)

Ты счастлива? (перевод Aphelion из С-Пб)

Are you happy?
Ты счастлива?
You got what you wanted
Ты получила то, что хотела.
I'm lucky, I'm here with my someone
Мне повезло, что я здесь с кем-то своим.
My everything
Мое все,
You'll bleed to death on me
Ты истечешь кровью до смерти, лежа на мне.
You're a ten when you are lying next to me
Тебе десять, ты лежишь рядом со мной
Heavy breathing
И тяжело дышишь.
Are you happy? you got what you wanted
Ты счастлива? Ты получила то, что хотела.
You're winter, I left you for summer
Ты — зима, я оставил тебя на лето.
My everything, you'll bleed to death on me
Мое все, ты истечешь кровью до смерти, лежа на мне.
Х
Качество перевода подтверждено