Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
 
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Репетиторы
5-летие проекта
Мобильная версия сайта
Форум
Контакты
новости Поделиться ссылкой в:
Виджет от "Амальгамы"
 
Популярные переводы:
Календарь переводов:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 07.02.2012:
Переводы песен
от 06.02.2012:
Переводы песен
от 05.02.2012:

Перевод текста песни Love исполнителя (группы) Inna

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите группу по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 

Love (оригинал Inna)

Любовь (перевод ) i

Come back and set me free
Now from infinity
Love is a mystery
Distance is killing me

Come back I need you now
You are the love I found
I feel above the ground
You take me round and round

Am I dreaming?
What I feel tonight about you and I.
Am I dreaming?
I can feel your love when I hold you tight.

I just wanna love you
And you're the one
I need you.
And I just wanna give all my love I have.
With my lips I'm feeling
And then I see a meaning
Cause you're the only one I feel tonight.

Come back and set me free
Now from infinity
Love is a mystery
Distance is killing me

Come back I need you now
You are the love I found
I feel above the ground
You take me round and round

 http://www.amalgama-lab.com/  [x]

· Распечатать перевод
Вернись и освободи меня
От бесконечности...
Любовь – это загадка…
Расстояние убивает меня…

Вернись, ты мне нужен сейчас,
Ты – любовь, которую я нашла.
Я лечу над землёй,
Ты поднимаешь меня выше и выше…

Неужели мне снится то,
Что я чувствую сегодня ночью относительно нас с тобой?
Я сплю?
Я чувствую твою любовь, когда крепко тебя обнимаю…

Я просто хочу любить тебя,
Ты – мой единственный,
Ты нужен мне.
Я хочу отдать тебе всю свою любовь.
Мои губы чувствуют всё…
Я вижу смысл в чём бы то ни было рядом с тобой,
Ведь ты единственный, кого я чувствую сегодня ночью…

Вернись и освободи меня
От бесконечности...
Любовь – это загадка…
Расстояние убивает меня…

Вернись, ты мне нужен сейчас,
Ты – любовь, которую я нашла.
Я лечу над землёй,
Ты поднимаешь меня выше и выше…


Поделиться:
Нравится:


Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Репетиторы  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.