Перевод текста песни I Do исполнителя (группы) Leonard Cohen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leonard Cohen:
• A Thousand Kisses Deep
• Alexandra Leaving
• Almost Like the Blues
• Always
• Amen
• Anthem
• Avalanche
• Ballad of the Absent Mare
• Boogie Street
• Born to Lose*
• By the Rivers Dark
• Closing Time
• Coming Back to You
• Dance Me to the End of Love
• Darkness
• Democracy
• Dress Rehearsal Rag
• Everybody Knows
• Famous Blue Raincoat
• First We Take Manhattan
• Hallelujah
• Happens to the Heart
• Heart with No Companion
• Here It Is
• Hey, That's No Way to Say Goodbye
• Hunter’s Lullaby
• I Do
• I'm Your Man
• If I Didn't Have Your Love
• If It Be Your Will
• In My Secret Life
• Is This What You Wanted
• It's Torn
• It Seemed the Better Way
• Leaving the Table
• Light as the Breeze
• Like a Bird
• Listen to the Hummingbird
• Love Calls You by Your Name
• Love Itself
• Lover Lover Lover
• Lullaby
• Moving On
• Nevermind*
• Night Comes On
• On the Level
• Passing Through
• Puppets
• Samson in New Orleans
• Show Me the Place
• Sisters of Mercy
• Slow
• So Long, Marianne
• Steer Your Way
• Story of Isaac
• Suzanne
• Take This Waltz
• Thanks for the Dance
• The Captain
• The Future
• The Goal
• The Hills
• The Law
• The Letters
• The Night of Santiago
• The Partisan
• The Stranger Song
• There Is a War
• Traveling Light
• Treaty
• Villanelle for Our Time
• Waiting for a Miracle
• Waiting for the Miracle
• Who by Fire
• Winter Lady
• You Got Me Singing
• You Want It Darker


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Leonard Cohen
• Led Zeppelin
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lauv
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lamb of God
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Low Roar
  ↓
• LSD
  ↓
• livingston
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Leonard Cohen I Do

I Do (оригинал Leonard Cohen)

Согласен (перевод Last Of)

I do, I love you Mary

Я правда люблю тебя, Мэри,

More than I can say

Сильнее, чем могу выразить,

Cuz if I ever said it

Потому что если скажу об этом вслух,

They'd take us both away

Нас обоих уведут,

They'd lock us up for nothing

Нас посадили бы за решетку просто так

And throw away the key

И вышвырнули бы ключ,

The world don't like us Mary

Мир не слишком нас жалует, Мэри,

They're on to you and me

Они гонятся за нами.

We got a minute Mary

У нас осталась минута, Мэри,

Before they pull the plug

До того, как нам перекроют кислород.

50 seconds maybe

Или, скорее, 50 секунд,

You know that's not enough

Сама понимаешь, этого мало.

30 seconds baby

30 секунд осталось, детка,

Is all we got to love

На нашу любовь.

And if they catch us laughing

Если заметят, что мы смеемся,

They gonna rough us up

Они нас изобьют.

I do, I love you Mary

Я правда люблю тебя, Мэри,

More than I can say

Сильнее, чем могу выразить,

Cuz if I ever said it

Потому что если скажу об этом вслух,

They'd take us both away

Нас обоих уведут,

They'd lock us up for nothing

Нас посадили бы за решетку просто так

And throw away the key

И вышвырнули бы ключ,

The world don't like us Mary

Мир не слишком нас жалует, Мэри,

They're on to you and me

Они гонятся за нами.

Х