Перевод текста песни Колиска вітру исполнителя (группы) Okean Elzi (Океан Ельзи)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Okean Elzi (Океан Ельзи):
• 18 хвилин
• 911
• Африка
• Airplane
• Без бою
• Без меж
• День у день
• Дівчина (З іншого життя)
• Для тебе
• Dolce Vita
• Друг
• Дякую тобі
• Етюд
• Еверест
• Gloria
• Годі вже
• Голос твій
• Ікони не плачуть
• Isn't It сон
• Кішка
• Коко Шанель
• Коли тебе нема
• Колиска вітру
• Компас
• Королева
• Квітка
• Леді
• Мало мені
• Майже весна
• Мене
• Міра
• На лінії вогню
• Не твоя війна
• Не йди
• Невидима сім’я
• Ніколи
• Обійми
• Осiнь
• Поїзд “Чужа Любов”
• Rendez-Vous
• Така, як ти
• Там, де нас нема
• Той день
• Віддам
• Відпусти
• Вільний
• Вісім
• Веселі, брате, часи настали
• Відчуваю
• Відповідь
• Вище Неба
• Вона підійшла до вікна
• Все Буде Добре
• Янанебiбув
• Йду на дно
• З тобою
• Зелені очі


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
• Oasis
  ↓
• One Direction
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oceana
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Ofenbach & Quarterhead
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Otep
  ↓
• OutKast
  ↓
• Owl City
  ↓
• Ofra Haza
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• Ollane
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Omar Apollo
  ↓
• Omer Bhatti
  ↓
• Onyx
  ↓
• Orgy
  ↓
• Orion White
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Oublaire
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Overseer
  ↓
• Один в каное
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• O'Bros
  ↓
• O'G3NE
  ↓
• O'Jays, The
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• O-Town
  ↓
• O.A.R. (Of A Revolution)
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• O.Torvald
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Okean Elzi (Океан Ельзи) Колиска вітру

Колиска вітру (оригинал Океан Ельзи)

Колыбель ветра (перевод Katarina Gift)

Де джерело кришталеве б'є,

Там, где бьет кристальный ручей,

В синіх горах дивне місце є.

В синих горах есть чудесное место.

Там юний вітер юність відродив,

Там свежий ветер юность возродил,

В колисанці гойдається своїй.

И качается в своей колыбели.

Цілу ніч я з вітром колихався,

Целую ночь я качался вместе с ветром,

Він зі мною аж до хмар злітав.

Со мной он взлетал до облаков.

Я йому казки розповідав,

Я рассказывал ему сказки,

Він мені свої пісні співав.

А он пел мне свои песни.

На світанку босий я іду

На рассвете я иду босиком

І додому стежки не знайду.

И не могу найти дорогу домой.

Мене мій вітер в полі переймав

Мой ветер догнал меня в поле

І на прощання ніжно обіймав.

И нежно обнял на прощание.

Цілий день із вітром ми прощались,

Целый день мы прощались с ветром,

Поки темний вечір не настав.

Пока не настал темный вечер.

Я йому казки розповідав,

Я рассказывал ему сказки,

Він мені свої пісні співав.

А он пел мне свои песни...

Х