Перевод текста песни На лінії вогню исполнителя (группы) Okean Elzi (Океан Ельзи)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Okean Elzi (Океан Ельзи):
• 18 хвилин
• 911
• Африка
• Airplane
• Без бою
• Без меж
• День у день
• Дівчина (З іншого життя)
• Для тебе
• Dolce Vita
• Друг
• Дякую тобі
• Етюд
• Еверест
• Gloria
• Годі вже
• Голос твій
• Ікони не плачуть
• Isn't It сон
• Кішка
• Коко Шанель
• Коли тебе нема
• Колиска вітру
• Компас
• Королева
• Квітка
• Леді
• Мало мені
• Майже весна
• Мене
• Міра
• На лінії вогню
• Не твоя війна
• Не йди
• Невидима сім’я
• Ніколи
• Обійми
• Осiнь
• Поїзд “Чужа Любов”
• Rendez-Vous
• Така, як ти
• Там, де нас нема
• Той день
• Віддам
• Відпусти
• Вільний
• Вісім
• Веселі, брате, часи настали
• Відчуваю
• Відповідь
• Вище Неба
• Вона підійшла до вікна
• Все Буде Добре
• Янанебiбув
• Йду на дно
• З тобою
• Зелені очі


По популярности:
• Offspring, The
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
• Oasis
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• One Direction
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oceana
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• OutKast
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Owl City
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Ollane
  ↓
• Opus
  ↓
• O-Zone
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• ONUKA
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Onyx
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• OMD
  ↓
• One Less Reason
  ↓
• Oliver Anthony
  ↓
• Oliver Heldens & WeiBird
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Our Waking Hour
  ↓
• Ozzie
  ↓
• Odetari
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Okean Elzi (Океан Ельзи) На лінії вогню

На лінії вогню (оригинал Океан Ельзи)

На линии огня (перевод Katarina Gift)

Осінній бойкот...

Осенний бойкот...

Між тобою і мною

Между мной и тобой —

Семизначний код,

Семизначный код,

Який не по зубам мені.

Который мне не разгадать.

Всі хочуть новин,

Все ждут новостей,

А я не знаю, де сховатись,

А я не знаю, где укрыться,

Я один

Я один

Відколи ти сказала "ні"

С тех пор, как ты сказала "нет"...

На лінії вогню

На линии огня

Я віддав тобі любов мою.

Я отдал тебе свою любовь.

На лінії вогню

На линии огня

Ти була моєю тайною.

Ты была моей тайной.

Скажи мені, чому

Скажи мне, почему

Ми живем на лінії вогню?

Мы живем на линии огня?

Ну не мовчи, не мовчи...

Не молчи, не молчи...

Наївний мотив

Наивный мотив

Набуває змісту

Обретает смысл

Серед тонких слів,

Среди тонких слов,

Якими ти сказала "ні".

С помощью которых ты сказала "нет".

Тікай, не тікай -

Беги, не беги —

Все одно ніхто не скаже,

Все равно никто не скажет,

Де там край,

Где предел,

Та й чи поможе він мені?..

Да и поможет ли он мне?..

На лінії вогню

На линии огня

Я віддав тобі любов мою.

Я отдал тебе свою любовь.

На лінії вогню

На линии огня

Ти була моєю тайною.

Ты была моей тайной.

Скажи мені, чому

Скажи мне, почему

Ми живем на лінії вогню?

Мы живем на линии огня?

Ну не мовчи, не мовчи...

Не молчи, не молчи...

Х