Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

SmileRate - 50 наиболее популярных переводов и исполнителей!

SmileRate — это рейтинг 50-ти песен и 50-ти исполнителей, переводы которых пользуются наибольшей популярностью в Лингво-лаборатории "Амальгама". Рейтинг формируется ежедневно, а его данные обновляются 7 раз в сутки (6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 03:00), поэтому показываемые сдвиги в местах — это изменения по сравнению с последним обновлением. Рейтинг отражает актуальные позиции песен, связанные с событиями текущего дня, недели (рост позиций песни может быть обусловлен частым показом ее клипа на телевидении, при использовании песни в качестве саундтрека к рекламе и т.д.).
показать весь текст ↓

Рейтинг исполнителей
  № Исполнитель
 1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
6 +1
7 -1
8 +1
9 +2
10 -2
11 +3
12 -2
13 +7
14 -1
15 -3
16 -1
17 -1
18 +3
19 +4
20 +10
21 -2
22 +24
23 -6
24 0
25 -7
26 +5
27 +1
28 -2
29 +3
30 +3
31 +5
32 -3
33 -11
34 +4
35 +4
36 +4
37 -3
38 -1
39 +9
40 +3
41 -6
42 +7
43 +9
44 -17
45 -20
46 +22
47 +3
48 +19
49 +24
50 +14

Рейтинг переводов
  № Исполнитель, название песни и перевод названия
 1 +1
2 +8
3 0
Nothing But Thieves - Evolution («Эволюция»)
4 -3
Connie Francis - Where the Blue of the Night (Meets the Gold of the Day) («Там, где синяя ночь (встречает золото дня)»)
5 0
Madonna - Good for the Soul («Полезно для души»)
6 +8
7 -1
Connie Francis - You Tell Me Your Dream («Ты расскажешь мне свой сон»)
8 +4
E-Type - Here I Go Again («Ну вот опять»)
9 -1
Trisha Yearwood - I'm Still Alive («Я всё ещё жива»)
10 +5
Connie Francis - In the Good Old Summertime («Тем добрым старым летом»)
11 +10
Connie Francis - My Yiddishe Momme («Моя еврейская мама»)
12 +1
Madonna - I Feel So Free («Я чувствую себя такой свободной»)
13 -9
Connie Francis - Thinking of You («Думаю о тебе»)
14 -3
Connie Francis - Jealous of You (Tango Della Gelosia) («Я ревную тебя (Танго ревности)»)
15 -8
Connie Francis - Oifen Pripetchik («В камине»)
16 -7
Billy Idol - Speed* («Скорость»)
17 +1
Connie Francis - Everybody's Somebody's Fool («Все водят друг друга за нос»)
18 -2
Connie Francis - That's My Desire («Вот мое желание»)
19 0
Trisha Yearwood - Come Back When It Ain't Rainin' («Возвращайся, когда не будет дождливо»)
20 -3
Connie Francis - Havah Negilah («Давайте радоваться»)
21 -1
Madonna - One Step Away («В одном шаге»)
22 0
Michael Jackson - Billie Jean («Билли Джин»)
23 0
Oasis - Wonderwall («Чудо и преграда»)
24 0
Temper City - Self Aware («Знаю себя»)
25 +1
Nickelback - How You Remind Me («Так ты напоминаешь мне»)
26 +3
Michael Jackson - Dirty Diana («Распутная Диана»)
27 +4
Michael Jackson - They Don't Care About Us («Им наплевать на нас»)
28 +2
Bonnie Tyler - Total Eclipse of The Heart («Полное затмение сердца»)
29 -1
Michael Jackson - Human Nature («Человеческая природа»)
30 +4
Fat Papi & Prodshushy - Freaked Out («Безбашенная»)
31 -4
DA TI - Take Me There («Забери меня туда»)
32 -7
Michael Jackson - Smooth Criminal («Скользкий преступник»)
33 0
Michael Jackson - Earth Song («Песня Земли»)
34 +2
Michael Jackson - Beat It («Делай ноги»)
35 -3
Rammstein - Du Hast* («Ты меня*»)
36 +6
Lady Gaga - Paparazzi («Папарацци»)
37 +3
Michael Jackson - Bad («Плохой»)
38 +3565
2hollis - Poster Boy («Образцовый парень»)
39 +7
Akon - Lonely («Одинокий»)
40 +9
Abba - The Winner Takes It All («Победитель получает всё»)
41 +35
Tame Impala - Dracula («Дракула»)
42 -1
Michael Jackson - You Are Not Alone («Ты не одинок»)
43 +53
Stromae - Papaoutai («Папагдеты»)
44 -9
Michael Jackson - Who Is It («Кто это?»)
45 +211
Foster The People - Pumped Up Kicks* («Навороченные кроссовки»)
46 +41
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
47 -10
Connie Francis - Have Yourself a Merry Little Christmas («Устрой себе маленькое Рождество»)
48 +53
Harry Styles - Sign of the Times («Знамение времён»)
49 +41
Nirvana - Smells Like Teen Spirit («Повеяло юностью*»)
50 +9807
Sting - Never Coming Home («Никогда не вернется домой»)