Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

SmileRate - 50 наиболее популярных переводов и исполнителей!

SmileRate — это рейтинг 50-ти песен и 50-ти исполнителей, переводы которых пользуются наибольшей популярностью в Лингво-лаборатории "Амальгама". Рейтинг формируется ежедневно, а его данные обновляются 7 раз в сутки (6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 03:00), поэтому показываемые сдвиги в местах — это изменения по сравнению с последним обновлением. Рейтинг отражает актуальные позиции песен, связанные с событиями текущего дня, недели (рост позиций песни может быть обусловлен частым показом ее клипа на телевидении, при использовании песни в качестве саундтрека к рекламе и т.д.).
показать весь текст ↓

Рейтинг исполнителей
  № Исполнитель
 1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
7 +2783
8 +6
9 +3
10 +2120
11 +15
12 -2
13 -2
14 +68
15 +2
16 +4
17 -10
18 -9
19 +9
20 +35
21 +2410
22 -14
23 +169
24 -5
25 -1
26 +3
27 -6
28 -15
29 -13
30 -12
31 0
32 -2
33 +2465
34 -1
35 +1
36 +16
37 +27
38 +358
39 -5
40 -13
41 +1114
42 +32
43 0
44 -29
45 -7
46 -24
47 -10
48 -25
49 +42
50 +888

Рейтинг переводов
  № Исполнитель, название песни и перевод названия
 1 +172383
Mélovin - Небо («Небо»)
2 +3357
Murray Head - One Night in Bangkok («Одна ночь в Бангкоке»)
3 -2
Michael Jackson - Billie Jean («Билли Джин»)
4 +105309
To/Die/For - Screaming Birds («Предвестники рока»)
5 +4129
Miley Cyrus - Nightmare («Кошмар»)
6 +24757
Battle Beast - I Want the World... And Everything in It («Я жажду мир... и всё, что в нём»)
7 +18
The Neighbourhood - Reflections («Отражения»)
8 +2049
Rihanna - Redemption Song* («Песнь об искуплении»)
9 +1630
Robyn - Dancing on My Own («Танцую в одиночестве»)
10 -7
Michael Jackson - Human Nature («Человеческая природа»)
11 +1301
Alex Ferrari - Bara Bará Bere Berê* («Бара бара бере бере»)
12 +2586
Volbeat feat. Henrik Hall - Heaven Nor Hell («Ни ад, ни рай»)
13 +1376
14 +63450
Pain - Live Fast / Die Young («Прожигай жизнь, умирай молодым»)
15 -7
Temper City - Self Aware («Знаю себя»)
16 +1107
Avicii - The Nights («Ночи»)
17 +4069
Soul Asylum - Misery («Несчастье»)
18 -11
Michael Jackson - They Don't Care About Us («Им наплевать на нас»)
19 -13
DA TI - Take Me There («Забери меня туда»)
20 +2681
Conan Gray - Memories («Воспоминания»)
21 -19
Michael Jackson - Beat It («Делай ноги»)
22 -17
Michael Jackson - Dirty Diana («Распутная Диана»)
23 +2745
Calum Scott - Dancing on My Own («Танцую один»)
24 -11
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
25 -10
Rammstein - Du Hast* («Ты меня*»)
26 -22
Michael Jackson - Give in to Me («Стань моей»)
27 -18
Michael Jackson - Earth Song («Песня Земли»)
28 -1
G-Eazy & Halsey - Him & I («Он и я»)
29 +5
Bonnie Tyler - Total Eclipse of The Heart («Полное затмение сердца»)
30 -16
Michael Jackson - Smooth Criminal («Скользкий преступник»)
31 +115
sombr - back to friends («снова стать друзьями»)
32 -11
Nirvana - Smells Like Teen Spirit («Повеяло юностью*»)
33 -9
Tame Impala - Dracula («Дракула»)
34 -18
Radiohead - Creep («Слизняк»)
35 +2774
Limp Bizkit - Lonely World («Одинокий мир»)
36 +1041
Lucy Dacus & Hozier - Bullseye («Яблочко»)
37 +302
Keane - Somewhere Only We Know («Место, известное лишь нам одним»)
38 -28
Michael Jackson - Bad («Плохой»)
39 +7820
Limp Bizkit - Why («Почему?»)
40 -17
Eminem - Mockingbird («Пересмешник»)
41 +4307
Sia - I'm Still Here («Я до сих пор здесь»)
42 -30
43 -12
The Chemical Brothers - Go («Вперёд!»)
44 -27
Shakira & Burna Boy - Dai Dai* («Давай-давай!»)
45 +14107
46 -17
Oliver Tree - Life Goes On («Жизнь продолжается»)
47 -25
Lady Gaga - Paparazzi («Папарацци»)
48 +52
Adele - Skyfall («Координаты "Скайфолл"»)
49 +86629
Duck Sauce - It's You («Это ты»)
50 -31
Harry Styles - Sign of the Times («Знамение времён»)