Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All over the World исполнителя (группы) Above & Beyond

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

All over the World (оригинал Above & Beyond feat. Alex Vargas)

По всему миру (перевод Moon)

Maybe I have waited for too long
Возможно, я ждал слишком долго,
Maybe I got caught up in the storm
Возможно, меня настиг шторм,
And I sent you off so incomplete
И я отправил тебя прочь, такую несовершенную,
Now your lonely call is haunting me
Теперь твой одинокий зов преследует меня.


And it's all over the world
И по всему миру
Your call lost in the wind
Твой зов заглушает ветер...
You soar over the world
Ты взлетаешь над миром,
Your call over the world
Твой зов по всему миру...


All over the world
По всему миру...


I've tried and tell them I despaired
Я попытался сказать им, что потерял надежду,
Tried to forget and not to care
Пытался забыть и быть безразличным,
But the ropes that hold me are of stone
Но канаты, которые держат меня — из камня,
And your call it cuts me to the bone
И твой зов пробирает меня до костей...


And it's all over the world
И по всему миру
Your call lost in the wind
Твой зов заглушает ветер...
You soar over the world
Ты взлетаешь над миром,
Your call over the world
Твой зов по всему миру...


All over the world
По всему миру...
All over the world
По всему миру...
All over the world
По всему миру...
All over the world
По всему миру...
Х
Качество перевода подтверждено