Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sun & Moon исполнителя (группы) Above & Beyond

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sun & Moon (оригинал Above & Beyond feat. Richard Bedford)

Солнце и луна (перевод Dj Da Mix из Павлодара)

It's raining, it's pouring
Дождь льёт как из ведра,
A black sky is falling
И низвергаются чёрные небеса.
It's cold tonight.
Сегодня ночью холодно.
You gave me your answer
Ты мне ответила:
Goodbye, now I'm all on my own tonight
"Прощай", и я сегодня всю ночь снова один.


And when the big wheel starts to spin,
И когда начнёт вращаться это огромное колесо,
You can never know who we are
Ты никогда не поймёшь, кто есть кто.
If you don't play you'll never win
Но не играя, никогда не победишь.


We were in heaven you and I
На небе были ты и я.
When I lay with you and close my eyes
Когда я лежал рядом с тобой, закрыв глаза,
Our fingers touch the sky
Наши пальцы касались небес.


I'm sorry baby
Прости меня, малыш,
You were the sun and moon to me
Ты для меня была солнцем и луной,
I'll never get over you, you'll never get over me.
Но я никогда не смогу позабыть тебя, тебе никогда не удастся позабыть меня.
Х
Качество перевода подтверждено