Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blue Sky Action исполнителя (группы) Above & Beyond

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Blue Sky Action (оригинал Above & Beyond feat. Alex Vargas)

Жизнь под голубым небом (перевод Moon)

I get tired of life
Я устал от жизни.
What a world I'm living in
В каком же мире я живу!
Now I've got it all
Теперь у меня есть всё,
Been enough, I'm giving in
Достаточно, я сдаюсь.


The sun is shining, melting the clouds away
Солнце светит, заставляя облака таять,
Got me some blue sky action
Подари мне немного жизни под голубым небом.
I'm breathing today
Сегодня я дышу,
I know I'm burning, this is my final day
Я знаю, что горю, это мой последний день,
I'm gonna go out smiling
Я собираюсь уйти с улыбкой.
A king for a day
Король на день,
A king for a day
Король на день.


A king for a day
Король на день...


Stuck in this toxic town
Я застрял в этом ядовитом городе,
Really takes my breath away
Он действительно заставляет меня задыхаться
It's either leave or drown
Одно из двух: уехать или утонуть.
The blue sky getaway
Бегство в голубое небо...


The sun is shining, melting the clouds away
Солнце светит, заставляя облака таять,
Got me some blue sky action
Подари мне немного жизни под голубым небом.
A king for a day
Король на день,
A king for a day
Король на день.


The sun is shining, melting the clouds away
Солнце светит, заставляя облака таять,
Got me some blue sky action
Подари мне немного жизни под голубым небом.
I'm breathing today
Сегодня я дышу,
I know I'm burning, this is my final day
Я знаю, что горю, это мой последний день,
I'm gonna go out smiling
Я собираюсь уйти с улыбкой.
A king for a day
Король на день,
A king for a day
Король на день.


A king for a day
Король на день...
Х
Качество перевода подтверждено