Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Camera's Rolling исполнителя (группы) Agnes Obel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Camera's Rolling (оригинал Agnes Obel)

Камера, мотор! (перевод Юлия Матыченко)

The script is burning
Сценарий горит,
On heavy fuel
Облитый тяжёлым горючим.
No time to lose
Нельзя терять ни минуты,
What will you do?
Что ты будешь делать?


Camera's rolling
Камера, мотор!
What will you do?
Что ты будешь делать?
What will you do?
Что сделаешь ты такого,
That you can't undo?
Чего не сможешь исправить?


The gun is loaded
Ружье заряжено —
What will you do?
Что ты сделаешь?
Cruel gifted fool
Безжалостный глупец, наделённый даром,
What will you do?
Что же ты будешь делать?
Х
Качество перевода подтверждено