Перевод текста песни Close Watch исполнителя (группы) Agnes Obel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Agnes Obel:
• Arches
• Aventine
• Avenue
• Broken Sleep
• Brother Sparrow
• Camera's Rolling
• Citizen of Glass
• Close Watch
• Dorian
• Familiar
• Fuel to Fire
• Golden Green
• Island of Doom
• It's Happening Again
• Just So
• Mary
• On Powdered Ground
• Over the Hill
• Pass Them By
• Philharmonics
• Riverside
• Run Cried the Crawling
• Smoke And Mirrors
• Sons And Daughters
• Sons And Daughters (White Session Version)
• Stone
• Stretch Your Eyes
• The Curse
• Words Are Dead


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aqua
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AJR
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Architects
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Accept
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Agnes Obel Close Watch

Close Watch (оригинал Agnes Obel)

Не спускаю глаз (перевод Fab Flute)

Never win and never lose

Ни побед, ни поражений,

There's nothing much to choose

На развилке между добром и злом

Between the right and wrong

Выбор невелик.

Nothing lost and nothing gained

Ничто не потеряно и не приобретено,

Still things aren't quite the same

Но всё же между тобой и мной

Between you and me

Всё изменилось.

I keep a close watch on this heart of mine

Я не спускаю глаз со своего сердца,

I keep a close watch on this heart of mine

Я не спускаю глаз со своего сердца.

I still hear your voice at night

Я по-прежнему слышу твой голос в ночи,

When I turn out the light

Когда выключаю свет

And try to settle down

И пытаюсь найти равновесие.

But there's nothing I can do

И я ничего не могу поделать,

'Cause I can't live without you

Потому что я не могу жить без тебя,

Any way at all

Совершенно не могу жить без тебя.

I keep a close watch on this heart of mine

Я не спускаю глаз со своего сердца,

I keep a close watch on this heart of mine

Я не спускаю глаз со своего сердца,

I keep a close watch on this heart of mine

Я не спускаю глаз со своего сердца.

Tick-tock...

Тик-так...

Oh I'm sure

О, я уверена,

No harm will come to you no more

Больше с тобой ничего не случится,

'Cause I find myself in your hands

Ведь я начинаю дышать 1 в твоих руках,

Don't you be so hard on yourself

Не будь же так строг к себе.

1 — Буквально: обретаю себя.

Х