Перевод текста песни Djevojcice Moja исполнителя (группы) Alen Osmanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Osmanović:
• Cekam Te Do Smrti
• Cikita
• Crvene Ruze
• Djevojcice Moja
• Dragulji
• Imala Pa Nemala
• Ne Vodite Je Ljudi
• Ona I Ja
• Skini Mi Se, Skini
• Srebrenica


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AURORA
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Arash
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alen Nižetić
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AJR
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alizée
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Alex C
  ↓
Все 1402 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Osmanović Djevojcice Moja

Djevojcice Moja (оригинал Alen Osmanović)

Девочка моя (перевод Алекс)

Suvise si bila mlada

Ты была слишком молода,

da propadnes meni tada

Чтобы подвести меня тогда.

djevojcica bez strpljenja

Девушка без терпения,

trosila si objasnjenja

Ты тратила объяснения впустую,

Nizali se dani, sve si ljepsa bila

Дни шли, ты становилась всё прекраснее,

kao biser bijeli i beskrajno mila

Как белая жемчужина и бесконечно сладкая.

dosao sam danas ja na vrata tvoja

Сегодня я вошел в твою дверь,

a ti tudja zena, djevojcice moja

А ты – чужая жена, моя девочка.

Morao sam da te lazem

Мне пришлось солгать тебе,

nisam smio da ti kazem

Мне не следовало говорить тебе.

daleko sam otisao

Я ушел далеко,

da bih lakse izdrzao

Чтобы легче это пережить.

Х