Перевод текста песни Ona I Ja исполнителя (группы) Alen Osmanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Osmanović:
• Cekam Te Do Smrti
• Cikita
• Crvene Ruze
• Djevojcice Moja
• Dragulji
• Imala Pa Nemala
• Ne Vodite Je Ljudi
• Ona I Ja
• Skini Mi Se, Skini
• Srebrenica


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AURORA
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Arash
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alen Nižetić
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AJR
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alizée
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Alex C
  ↓
Все 1402 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Osmanović Ona I Ja

Ona I Ja (оригинал Alen Osmanović)

Она и я (перевод Алекс)

Ruku srece, casu bola

Рука счастья, чаша боли.

sa njom dijelim sve na pola

Я делю всё с ней пополам:

dusu, srce iz njedara

Мою душу, моё сердце из груди.

sve joj dao, sve mi dala

Я отдал ей всё, она отдала мне всё.

Ona i ja, srca vezana

Она и я, сердца связаны.

ona i ja, to je sudbina

Она и я, это судьба.

jedno drugom sve na vrijeme dali

Мы отдали друг другу всё вовремя

i u ljubav vjerovali

И верили в любовь.

ona, ona i ja

Она, она и я.

Moje srce za nju kuca

Моё сердце бьётся для неё.

moja dusa za nju dise,

Моя душа дышит для неё.

ako bi se rastavljali

Если мы расстанемся,

sunce ne bi sjalo vise

Солнце больше не будет светить.

Х