Перевод текста песни Ce La Farò исполнителя (группы) Alex Baroni

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alex Baroni:
• Cambiare
• Ce La Farò
• Dentro Di Te
• In My Life
• Io Ci Sarò
• La Distanza Di Un Amore
• La Voce Della Luna
• Non Vivo
• Onde
• Parlo Di Te E Di Me
• Scrivi Qualcosa per Me
• Solo per Te


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Accept
  ↓
• AFI
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Abney Park
  ↓
• Aleksandra Mladenović
  ↓
Все 1391 на букву A

Главная Переводы песен A Alex Baroni Ce La Farò

Ce La Farò (оригинал Alex Baroni)

Я справлюсь (перевод Елена Догаева)

Un amore si libera,

Любовь высвобождается

stranamente dall' anima

Странным образом из души

e rimane anche se te ne vai

И остаётся, даже если ты уходишь,

ma mi sembra impossibile

Но мне это кажется невозможным,

un amore invincibile

Любовь непобедима —

è dolore e dopo che sarà

Это боль, и что будет потом,

io non lo so io non lo so

Я не знаю, я не знаю,

ma ero nel cielo ed ho perso le ali

Но я был на небе и потерял крылья,

cosa farò

Что же мне делать?

camminerò camminerò

Я пойду, я пойду

e questo amore che porta

И эту любовь, что носит

il tuo nome dimenticherò

Твоё имя, я забуду.

ce la farò ma adesso no

Я справлюсь, но не сейчас,

ora che parlo dl te ancora ancora no

Теперь, когда я снова говорю о тебе, снова, нет,

ce la farò ma adesso no

Я справлюсь, но не сейчас,

voglio pensarti una notte ancora

Я хочу думать о тебе ещё одну ночь,

ancora un po'.

Ещё немного.

E' la mia solitudine,

Это моё одиночество,

una droga per l'anima

Наркотик для души,

non averti e non cercarti più,

Не иметь тебя и больше не искать,

cominciare a sorridere

Начать улыбаться

e pensare che ci sarà

И думать, что ещё будет

un amore anche se non sei tu.

Любовь — даже если это будешь не ты.

Ci proverò ci proverò

Я попробую, я попробую,

dal tuo ricordo non posso scappare

От воспоминания о тебе я не могу убежать,

ma ci proverò

Но я попробую.

e camminerò camminerò

e anche se l'aria mi basta appena

И я пойду, я пойду,

non mi fermerò

И даже если воздуха мне едва хватает,

ce la farò ma adesso no

Я не остановлюсь.

lasciami stare a pensare a sognare

Я справлюсь, но не сейчас,

che ti rivedrò

Позволь мне продолжать думать, мечтать,

ce la farò ma adesso no

Что я снова увижу тебя.

voglio restare nel buio a guardare

Я справлюсь, но не сейчас,

adesso no

Я хочу остаться в темноте и наблюдать,

Не сейчас.

se bastasse la volontà

per cambiare la realtà

Если бы хватило силы воли,

con te potrei riuscirci io

Чтобы изменить реальность,

con la voglia di vivere,

С тобой я, возможно, смог бы это сделать.

vivere e morire di te

С жаждой жить,

di questo amore mio.

Жить и умереть тобой,

Ce la farò ma adesso no

Этой моей любовью.

voglio cercarti una notte ancora

Я справлюсь, но не сейчас,

ancora un po'

Я хочу искать тебя ещё одну ночь,

ce la farò ma adesso no

Ещё немного.

voglio pensarti una notte ancora

Я справлюсь, но не сейчас,

adesso no

Я хочу думать о тебе ещё одну ночь,

il tempo passa e ce la farò

Не сейчас.

con il tempo ci riuscirò

Время идёт — и я справлюсь,

ma adesso no.

Со временем я смогу,

Но не сейчас.

Х