Перевод песен Alexander Dimmi: перевод песни Boli Sve, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Boli Sve

Boli Sve (оригинал Alexander Dimmi feat. Mira Škorić)

Kada jednom prodju godine

Когда пройдут годы

i kad krenu kise jesenje

И когда начнутся осенние дожди,

seticu se da sam voleo

Я вспомню, что любил,

onu sto sam izdao

Ту, кого предал.

Boli boli sve, boli zbog tebe

Всё болит, болит из-за тебя,

da l' od loseg vina il' od tvog karmina

Будь то от плохого вина или от твоей помады.

ma neka padne sneg, da skrije tragove

пусть снег скроет следы,

sto me vode od tebe

Которые уводят меня от тебя.

U meni je srce balkansko

Во мне — сердце Балкан,

dusa kao more Jadransko

Душа, как Адриатическое море,

a tvoja je dusa ledena

А твоя душа ледяная,

ko da si od kamena

будто ты сделана из камня.