Перевод текста песни Prokleta Si Ti исполнителя (группы) Alexander Dimmi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alexander Dimmi:
• Boli Sve
• Bosforski Mostovi
• Gde Cu Ja
• Hajde Idi Njemu
• Macka
• Malo, Malo
• Mila Moja
• Prokleta Si Ti
• Sve Cu Da Ti Dam
• Ti I Ja
• Vratila Se Ljubav
• Zivi Bili


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alen Slavica
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Andru Donalds
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aviators
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alija Hajdarević
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• A Day To Remember
  ↓
• Afrojack
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Accept
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alen Hasanović
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alexander Dimmi
• All Time Low
  ↓
• Aqua
  ↓
Все 1405 на букву A

Главная Переводы песен A Alexander Dimmi Prokleta Si Ti

Prokleta Si Ti (оригинал Alexander Dimmi)

Ты проклята (перевод Алекс)

Sta bih ja da nemam tebe

Что бы я делал, если бы не ты?

sunce bi me sretnog grejalo

Солнце бы согревало меня с радостью.

jos proklinjem onaj dan

Я всё ещё проклинаю тот день,

kada sam te ja upoznao

Когда встретил тебя.

A kad prodje vreme

И когда пройдёт время,

pamtices me, to dobro znam

Ты вспомнишь меня, я это хорошо знаю.

sta bi ja da nemam tebe

Что бы я делал, если бы не ты?

gde bi meni bio kraj

Где был бы мой конец?

Prokleta si ti i sa tobom ja

Ты проклята, и с тобой я.

iz dana u dan volim te sve vise

Я люблю тебя всё сильнее с каждым днём.

prokleta si ti, al' kad bi otisla

Ты проклята, но если бы ты ушла,

ne bi imalo srce za kime da dise

Мое му сердцу не для кого было бы дышать.

Ja zadrhtim uvek kada

Я всегда вздрагиваю,

nasom sobom cujem korake

Когда слышу шаги в нашей комнате,

i pomislim da se vracas

И думаю, что ты вернёшься,

da i mene sunce ogreje

Чтобы солнце тоже могло согреть меня.

Х