Перевод текста песни Gde Cu Ja исполнителя (группы) Alexander Dimmi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alexander Dimmi:
• Boli Sve
• Bosforski Mostovi
• Gde Cu Ja
• Hajde Idi Njemu
• Macka
• Malo, Malo
• Mila Moja
• Prokleta Si Ti
• Sve Cu Da Ti Dam
• Ti I Ja
• Vratila Se Ljubav
• Zivi Bili


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alen Slavica
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Andru Donalds
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aviators
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alija Hajdarević
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• A Day To Remember
  ↓
• Afrojack
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Accept
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alen Hasanović
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alexander Dimmi
• All Time Low
  ↓
• Aqua
  ↓
Все 1405 на букву A

Главная Переводы песен A Alexander Dimmi Gde Cu Ja

Gde Cu Ja (оригинал Alexander Dimmi)

Где я буду? (перевод Алекс)

Jos jednom kad te trazim

Снова, когда я ищу тебя,

samog sebe gazim

Я топчу себя,

jer ne zelim svaku

Потому что мне не нужна любая.

jos sam u svom mraku

Я всё ещё во тьме.

Jos uvek bol moje srce kida

Боль всё ещё разрывает моё сердце,

druga mi se skida

Вторая половина отрывается,

a ruke ne micu

И мои руки не двигаются,

drugu ne doticu

Они не касаются другой.

Gde cu ja kad odes ti

Где я буду, когда ты уйдёшь,

kad nas bolu ostavis

Когда ты оставишь нас в боли?

ko sam ja bez tebe

Кто я без тебя?

Druga nije ti ni slicna

Другая даже не похож на тебя.

ti si bila neobicna

Ты была необычной,

ma nemam te za sebe

Но тебя для меня нет.

Da fali mi sve tvoje

Я скучаю по всему, что у тебя есть,

da jos bude moje

Это всё равно будет моим,

jer ne zelim svaku

Потому что мне не нужна любая.

jos sam u svom mraku

Я всё ещё во тьме.

Ja samo znam

Я знаю только,

da jos varam sebe

Что всё ещё обманываю себя,

da mogu bez tebe

Что я могу обойтись без тебя.

malo si u nizu

Ты немного отстала,

ni jedna ti ni blizu

Никто из вас даже близко не подходит.

Х