Перевод текста песни Bang Bang исполнителя (группы) Asaf Avidan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Asaf Avidan:
• A Part of This
• Bang Bang
• Darkness Song
• Fair Haired Traveller
• Gold Shadow
• Good Girls Are Falling Apart
• Green and Blue
• Holding on to Yesterday
• Indifferent Skies
• Let's Just Call It Fate
• Little Parcels of an Endless Time
• My Old Pain
• My Tunnels Are Long and Dark These Days
• No Stone Unturned
• No Words
• Ode to My Thalamus
• Over My Head
• Sweet Babylon
• The Jail That Sets You Free
• The Labyrinth Song
• The Study on Falling
• These Words You Want to Hear
• To Love Another
• Twisted Olive Branch
• Your Anchor


По популярности:
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex C
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alphaville
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Accept
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Angus
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AViVA
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• AJR
  ↓
• ATB
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Asaf Avidan Bang Bang

Bang Bang (оригинал Asaf Avidan)

Бах-бах (перевод Last Of)

I love you like roots in the sand

Я люблю тебя, как корни в песке;

I love you like God loves his plan

Люблю тебя, как Бог любит свой замысел;

I love you like death loves a man

Люблю, как смерть любит человека;

I love you like a gun in my hand

Люблю, как пистолет в руке.

I go bang, bang, bang

Я делаю бах-бах-бах,

A-bang, bang, bang

Бах-бах-бах,

I'm back, back again

И я снова вернулся.

I love you like scalpel loves flesh

Я люблю тебя, как скальпель любит плоть;

I love you like blood that's fresh

Люблю тебя, как свежую кровь;

I love you like a Jew on the run

Люблю, как еврей в бегах;

I love you like my hand on a gun

Люблю, как мою руку на пистолете.

Bang, bang, bang

Бах-бах-бах,

A-bang, bang, bang

Бах-бах-бах,

Sha-bang, I'm back, back again

Вуаля, вот я и вернулся.

I can't think any damn thing, anything but you

Ни о чем не могу думать, кроме тебя;

That's how I love, love, love, love, love, love, love

Вот так и я люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю.

I love you like chisel and stone

Я люблю тебя, как резец и мрамор;

I love you like needle and bone

Люблю тебя, как иглу и кость;

I love you like a god loves his son

Люблю, как Бог любит своего сына;

And I love you like my hand on a gun

Люблю, как мою руку на пистолете.

I go bang, bang, bang

Я делаю бах-бах-бах,

A-bang, bang, bang

Бах-бах-бах.

That's how I love, love, love, love, love you

Вот так и я люблю, люблю, люблю, люблю, люблю тебя.

I love you

Я люблю тебя.

Х