Перевод текста песни Blindness исполнителя (группы) De/Vision

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• De/Vision:
• Aimee
• Back in My Life
• Blindness
• Can Feel the Drive
• Dress Me As I Bleed
• God Is Blind
• Harvester
• Heart of Stone
• Heart-Shaped Tumor
• I Regret
• New Drug
• No Tomorrow
• Remember
• Someone to Draw the Sword
• Time
• To Be with You
• Try to Forget
• What's Love All About?
• Your Hands on My Skin


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dido
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desireless
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Danzel
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• David Usher
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D De/Vision Blindness

Blindness (оригинал De/Vision)

Слепота (перевод Amethyst)

Wrapped in the pain that you gave to me

Укутанный в боль, что ты мне подарила,

I got lost inside the maze of my memory

Я теряюсь в лабиринтах своей памяти.

Deep in my heart I die without cease

В глубине своего сердца непрестанно умираю,

For my lover ran away to find release

Ибо моя любимая сбежала, чтобы найти избавление.

And if I had to do it again

И если бы мне пришлось сделать это снова,

Would I make it right

Сделал ли бы я это как полается?

And if I had to lose it again

И если бы мне пришлось потерять это снова,

Would I hold you tight

Смог бы я удержать тебя?

Forgive me I was blind

Прости меня, я был слеп

To the world outside

Ко всему вокруг.

I was unkind

Я был жесток

To the world outside of me

К тому, что вокруг меня.

Feed me the right words

Внуши мне нужные слова!

Dead to the world

Безразличный к миру,

For days оn end I cried for my little girl

Я дни напролёт тосковал по своей малышке.

Scattered my ashes all over the sea

Я рассыпал свой пепел над морем,

Curled up in the debris you left of me

Зарывшись в груду осколков, которые от меня остались,

And if I had to do it again

И если бы мне пришлось сделать это снова,

Would it turn out fine

Вышло бы всё как надо?

And if I had to lose it again

И если бы мне пришлось потерять это снова,

Would I call you mine

Смог бы я назвать тебя моей?

Forgive me I was blind

Прости меня, я был слеп

To the world outside

Ко всему вокруг.

I was unkind

Я был жесток

To the world outside of me

К тому, что вокруг меня.

I was blind

Я был слеп

To the world outside

Ко всему вокруг.

I was unkind

Я был жесток

To the world outside of me

К тому, что вокруг меня.

To dream of a world made for me and you

Мечты о мире только для нас с тобой

Was such a lovely thing to do

Были так прекрасны.

(3x)

(3 раза)

Х