Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wanna Control Myself исполнителя (группы) Florrie

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Wanna Control Myself (оригинал Florrie)

Хочу себя контролировать (перевод DD)

Wanna control myself
Хочу себя контролировать,
But I can't let it go
Но не могу все это отпустить,
And I wanna control myself
Я хочу себя контролировать,
But it's all that I know
Но это все, что я знаю...


Change your mind
Измени свои мысли,
Change your heart
Измени свои чувства,
Change your life
Измени свою жизнь,
Change the start of this
Мысленно измени
In mind, in mind
Самое начало...


Wanna control myself
Хочу себя контролировать,
But I can't let it go
Но не могу все это отпустить,
And I wanna control myself
Я хочу себя контролировать,
But it's all that I know
Но это все, что я знаю...


I am not taken
Я свободна,
But you wanna get me again
Но ты хочешь вновь меня заполучить,
I feel my heart in my chest
Сердце в груди так бьется,
It's like I'm being put to the test
Как будто я прохожу испытание,
I am lost, taken
Я потеряна и занята,
I just gotta have you again
Я просто снова должна тебя заполучить,
Cos I'm gonna fight til the death
Потому что я буду биться до смерти,
Oh and I'm being pushed to the end
О, и я была отброшена в самый конец...


Don't be mad at me no
Не злись на меня, нет,
But I let you fool me again
Но я позволю тебе еще раз меня одурачить,
It's so much more than emotion
Это гораздо сильнее эмоций,
It's so much more than a threat
Это гораздо страшнее угроз...
[x2]
[x2]


Wanna control myself
Хочу себя контролировать,
But I can't let it go
Но не могу все это отпустить,
And I wanna control myself
Я хочу себя контролировать,
But it's all that I know
Но это все, что я знаю,
Know know know.
Знаю, знаю, знаю...


I hear the sirens
Я слышу сирен,
I hear the sirens
Я слышу сирен,
I hear the sirens
Я слышу сирен,
Coming back for more
Возвращаясь за большим,
I hear the sirens
Я слышу сирен,
I hear the sirens
Я слышу сирен,
I hear the sirens
Я слышу сирен,
It's the final call
Это их последний зов...
[x2]
[x2]


I hear the sirens
Я слышу сирен,
I hear the sirens
Я слышу сирен,
I hear the sirens
Я слышу сирен,
I hear the sirens
Я слышу сирен,
I hear the sirens
Я слышу сирен...
Х
Качество перевода подтверждено