Перевод текста песни Pieces исполнителя (группы) Florrie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Florrie:
• Bad Movie
• Borderline
• Butterflies
• Call 911
• Call of the Wild
• Communicate
• Every Inch
• Experimenting with Rugs
• Falling Back to You
• Fascinate Me
• Free Falling
• Garden
• Go
• Hell Or High Water
• Honeymoon's Over
• Hours
• Human
• Hungry Like a Wolf
• I`m Gonna Get You Back
• I Shot You Down
• I Took a Little Something
• Jealous
• Kissing in the Cold
• Little White Lies
• Live a Little
• Looking for Love
• Never Far from Paradise
• Panic Attack (Fred Falke Club Mix)
• Personal
• Pieces
• Real Love
• Seashells
• She Always Gets What She Wants
• Speed of Light
• Street Lights
• Summer Nights
• Sunday Girl
• Swimming Pool
• The Lost Ones
• To the End
• Too Young to Remember
• Unstable
• Walk Away
• Wanna Control Myself
• What If I'm Wrong
• What You Doing This For
• You Wanna Start Something


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Flying Lizards, The
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fergie
  ↓
• Florrie
• FINNEAS
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• FAST BOY
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• French Montana
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fantasy
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Topic
  ↓
• Faun
  ↓
• Feint
  ↓
• Felix Jaehn & Leony
  ↓
• Fetty Wap
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fun.
  ↓
• Fabian Wegerer
  ↓
• Fat Cat Cinema
  ↓
• Firelake
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Flobots, The
  ↓
Все 554 на букву F

Главная Переводы песен F Florrie Pieces

Pieces (оригинал Florrie)

Осколки (перевод DD)

So you wanna talk about power?

Так ты хочешь поговорить о силе?

So you wanna talk about pain?

Так ты хочешь поговорить о боли?

There's a quiet voice getting louder,

Тихий голос становится громче,

And I've been letting go of the shame

И я отбрасываю свой стыд...

I've got nobody to save but myself,

Мне больше некого спасать, кроме себя самой,

And I've found the courage to say no,

И я нашла в себе смелость сказать "нет",

I'm so done with fighting for somebody else,

Я так устала бороться за кого-то другого,

‘body else, ‘body else

Кого-то, кого-то другого...

[Chorus]

[Припев:]

You broke my heart,

Ты разбил мне сердце,

But I left you with all the pieces,

А я оставила тебе все осколки,

Now every part of you wants me,

Теперь ты желаешь меня каждой частичкой,

But I won't repeat it.

Но я не стану всё это повторять.

I gave you all my trust,

Я подарила тебе доверие,

You tore it up,

Но ты разорвал его в клочья,

You cut me down in the name of love.

Сокрушил меня во имя любви,

You broke my heart,

Ты разбил мне сердце,

And I left you with all the pieces,

А я оставила тебе все осколки

But I'm not grieving

Но не скорблю по ним...

So you wanna talk about power?

Так ты хочешь поговорить о силе?

I've been making peace with my pain.

Я примирилась со своей болью,

I don't need you buying me flowers,

Мне не нужно, чтобы ты покупал мне цветы,

Like we can start all over again

Словно мы можем начать всё заново...

I've got nobody to save but myself,

Мне больше некого спасать, кроме себя самой,

And I've found the courage to say no,

И я нашла в себе смелость сказать "нет",

I'm so done with fighting for somebody else,

Я так устала бороться за кого-то другого,

‘body else, ‘body else

Кого-то, кого-то другого...

[Chorus]

[Припев:]

You broke my heart,

Ты разбил мне сердце,

But I left you with all the pieces,

А я оставила тебе все осколки,

Now every part of you wants me,

Теперь ты желаешь меня каждой частичкой,

But I won't repeat it.

Но я не стану всё это повторять.

I gave you all my trust,

Я подарила тебе доверие,

You tore it up,

Но ты разорвал его в клочья,

You cut me down in the name of love.

Сокрушил меня во имя любви,

You broke my heart,

Ты разбил мне сердце,

And I left you with all the pieces,

А я оставила тебе все осколки

But I'm not grieving

Но не скорблю по ним...

But I'm not grieving

Но не скорблю по ним...

Х