i niña alista tu maleta ahorita
Детка, собирай свой чемодан, немедленно.
Quiero que te pongas bonita
Я хочу, чтобы ты надела самое красивое.
Ya le marqué al pinche piloto, ya dile al tonto que ya te vas
Я уже позвонил этому грёбаному пилоту, скажи этому дураку, что ты уезжаешь.
Cabrona, buena pa' mentiras
Сучка, ты так хороша в том, чтобы врать,
Y esa boquita me fascina
И эти твои губки сводят меня с ума.
Baby, tú eres para un loco, y como este loco no hay como yo
Детка, тебе нужен сумасшедший, а такого сумасшедшего, как я, больше нет.
Qué bonito chingarte en las nubes, bandida
Как же здорово трахать тебя в облаках, бандита.
El piloto pura verga baja la mira
Пилот — настоящий крутой мужик, опускает штурвал.
Terminamos en treinta y llegamos a Ibiza, aterrizamos sin prisa
Мы закончили за тридцать минут и прилетели на Ибицу, приземлились не спеша.
Materiales son los que tú menos pedías
Вот это вещи — то, о чём ты меньше всего просила.
Los detalles enamoraron a mi niña
Именно мелочи покорили мою девочку.
Hoy te dejo una cuenta de banco en las Islas, tú date vuelo
Сегодня я оставляю тебе банковский счёт на островах, живи на полную катушку.
Qué bonita te miras, biеn mamacita sin calzón
Как красиво ты выглядишь, очень сексуально, без трусиков.
No le cuentes a tu amiga quе la tengo como león
Не рассказывай своей подруге, что у меня стояк как у льва.
Calladita te ves más bonita
Молчаливой ты выглядишь красивей.
Pa' mirarnos otra vez, que no lo sepa tu güey
Чтобы увидеться снова, пусть твой мужик ничего не узнает.
Sin pedos te espero, peléate con tu güey
Без проблем я буду ждать тебя, порвись со своим мужиком.
Invéntate una razón pa' que no lo haga de pedo
Придумай причину, чтобы он не устроил скандал.
Ni pedo, sin pedo, ¿ya qué? (Eh, eh, eh)
Ну и х*й с ним, без проблем, что теперь?
Qué bonito chingarte y más rico y de noche
Как же здорово тр***ть тебя, а ночью — ещё приятнее.
Un palito en el aire y privado pa' Londres
Выстрел в воздух
1 и частный рейс в Лондон.
Diferentes mujeres de varios sabores
Разных женщин, самых разных вкусов.
Nomás no te me aloques
Только смотри не сходи с ума [от ревности].
Mujeriego y coqueto, tengo mil amores
Я бабник и кокетлив, у меня тысячи любовниц.
De hace tiempo te busco, mas no sé ni en dónde
Я искал тебя уже давно, но даже не знал, где ты.
Si me quieres, tendrás que aguantar los rumores
Если ты хочешь быть со мной, тебе придётся мириться со слухами.
Nomás no te me aloques
Только смотри не сходи с ума.
Fuerza Regida
Fuerza Regida.
* Имя "Санчо" стало нарицательным благодаря классическому произведению мировой литературы — роману Мигеля де Сервантеса "Дон Кихот". Санчо Панса — это верный, простоватый и земной оруженосец главного героя. В современной интерпретации этот образ был переосмыслен: "Санчо" — это уже не верный слуга, а хитрый и ловкий любовник, который «прислуживает» женщине в отсутствие её мужа.
1 – имеется в виду выпивка или празднование
Х
