Перевод текста песни Monkey Man исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rolling Stones, The:
• 19th Nervous Breakdown*
• 2000 Light Years from Home
• 2000 Man
• All of Your Love
• All Sold Out
• Angie
• Angry
• Anybody Seen My Baby
• Around and Around
• As Tears Go By*
• Backstreet Girl
• Beast of Burden
• Bitch
• Bite My Head Off
• Blue And Lonesome
• Blue Turns to Grey
• Break the Spell
• Brown Sugar*
• Bye Bye Johnny*
• Can I Get a Witness*
• Can't You Hear Me Knocking
• Carol
• Citadel
• Commit a Crime
• Complicated
• Confessin' the Blues
• Congratulations
• Connection
• Cool, Calm & Collected
• Country Honk
• Cry to Me
• Dandelion
• Dear Doctor
• Depending on You
• Doncha Bother Me
• Doom And Gloom
• Down Home Girl
• Down the Road Apiece
• Dreamy Skies
• Driving Me Too Hard
• Empty Heart
• Everybody Needs Somebody to Love
• Factory Girl
• Flight 505
• Fortune Teller
• Get Close
• Get Off of My Cloud
• Gimme Shelter
• Going Home
• Gomper
• Good Times
• Good Times, Bad Times
• Gotta Get Away
• Grown Up Wrong
• Have You Seen Your Mother Baby, Standing in the Shadow?
• Heart of Stone
• High and Dry
• Hitch Hike
• Honest I Do
• Honky Tonk Women
• I Am Waiting
• (I Can't Get No) Satisfaction
• I Gotta Go
• I Just Want to Make Love to You*
• I'm a King Bee
• I'm Alright
• I’m Free
• I'm Moving On
• I Need You Baby (Mona)
• I've Been Loving You Too Long
• I Wanna Be Your Man
• If You Need Me
• In Another Land
• It's All over Now
• It's Not Easy
• It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)
• Jig-Saw Puzzle
• Jumpin' Jack Flash
• Just Your Fool
• Lady Jane
• Lady Jane
• Laugh I Nearly Died
• Let It Bleed
• Let's Spend the Night Together
• Little by Little
• Little Red Rooster
• Live by the Sword
• Live with Me
• Living in a Ghost Town
• Look What You've Done
• Love in Vain
• Love Is Strong
• Mercy Mercy*
• Mess It Up
• Midnight Rambler
• Miss Amanda Jones
• Miss You
• Money
• Monkey Man
• Mother's Little Helper
• My Girl
• Everybody Knows about My Good Thing
• My Obsession
• No Expectations
• Off the Hook
• Oh Baby (We Got a Good Thing Goin')
• On with the Show
• One More Try
• Out of Control
• Out of Time
• Pain in My Heart
• Paint It Black
• Parachute Woman
• Play with Fire*
• Please Go Home
• Poison Ivy*
• Prodigal Son
• Rain Fall Down
• Ride 'Em on Down*
• Ride On, Baby
• Roll over Beethoven
• Rolling Stone Blues
• Route 66*
• Ruby Tuesday
• Saint of Me
• Salt of the Earth
• Scarlet
• She's a Rainbow
• She Said Yeah
• She Smiled Sweetly
• Sing This All Together
• Sing This All Together (See What Happens)
• Sister Morphine
• Sittin' on a Fence
• Something Happened to Me Yesterday
• Stray Cat Blues
• Street Fighting Man
• Stupid Girl
• Surprise, Surprise
• Susie Q
• Sway
• Sweet Sounds of Heaven
• Sympathy for the Devil
• Sympathy for the Devil (Neptunes Remix)*
• Take It Or Leave It
• Talkin' About You
• Tell Me Straight
• That's How Strong My Love Is
• The Lantern
• The Last Time
• The Singer Not the Song
• The Spider and the Fly
• The Streets of Love
• The Under Assistant West Coast Promotion Man
• Think
• Time Is on My Side
• Under My Thumb
• Under the Board Walk
• Walking the Dog*
• What a Shame
• What to Do
• Who's Been Sleeping Here
• Whole Wide World
• Wild Horses*
• Yesterday's Papers
• You Better Move On
• You Can Make It If You Try
• You Can't Always Get What You Want*
• You Can't Catch Me
• You Got the Silver
• You Gotta Move


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Raye
  ↓
• Rolling Stones, The
• Roxette
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Red
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ramones
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rebecca Black
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Roberta Flack
  ↓
• Rupert Holmes
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
Все 734 на букву R

Главная Переводы песен R Rolling Stones, The Monkey Man

Monkey Man (оригинал Rolling Stones, The)

Человек-обезьяна (перевод Алекс)

I'm a fleabit peanut monkey

Я блохастая арахисовая обезьяна.

All my friends are junkies

Все мои друзья - наркоманы.

That's not really true

На самом деле, это не совсем так.

I'm a cold Italian pizza

Я — холодная итальянская пицца.

I could use a lemon squeezer

Мне бы соковыжималку для лимона.

Would you do?

Что бы вы стали делать?

But I've been bit and I've been tossed around

Но меня кусали, и швыряли из стороны в сторону,

By every she-rat in this town

Клянусь каждой крысой в этом городе.

Have you, babe?

Не так ли, детка?

Well, I am just a monkey man

Я всего лишь человек-обезьяна

I'm glad you are a monkey woman too

Я рад, что ты тоже женщина-обезьяна.

I was bitten by a boar

Меня укусил кабан,

I was gouged and I was gored

Меня ранили, меня бодали,

But I pulled on through

Но я продержался до конца.

Yes, I'm a sack of broken eggs

Да, я — мешок с разбитыми яйцами.

I always have an unmade bed

У меня всегда незастеленная постель,

Don't you?

Не так ли?

Well, I hope we're not too messianic

Надеюсь, мы не слишком мессианские

Or a trifle too satanic

И не слишком сатанинские.

We love to play the blues

Мы любим играть блюз.

Well I am just a monkey man

Я всего лишь человек-обезьяна.

I'm glad you are a monkey, monkey woman too, babe

Я рад, что ты тоже женщина-, женщина-обезьяна, детка.

I'm a monkey! I'm a monkey!

Я обезьяна! Я обезьяна!

I'm a monkey man! I'm a monkey man!

Я человек-обезьяна! Я человек-обезьяна!

I'm a monkey! I'm a monkey! I'm a monkey! I'm a monkey!

Я обезьяна! Я обезьяна! Я обезьяна! Я обезьяна!

M-m-m-monkey! M-m-m-m-monkey! I'm a m-m-m-monkey!

О-о-о-обезьяна! О-о-о-о-обезьяна! Я о-о-о-обезьяна!

M-m-m-ma ma ma ma!

М-м-м-ма-ма-ма-ма!

Ma ma ma ma ma

Ма, ма, ма, ма, ма

Ma ma ma ma ma monkey!

Ма-ма-ма-ма-ма, обезьяна!

Ah! I'm a monkey!

Ах! Я обезьяна!

Ah! Ah! Ah! Ah!

Ах! Ах! Ах! Ах!

Х