Перевод песен Rolling Stones, The: перевод песни Can't You Hear Me Knocking, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Rolling Stones, The:

По популярности:

Все 734 на букву R

Главная

Переводы песен

Rolling Stones, The

Can't You Hear Me Knocking

Can't You Hear Me Knocking (оригинал Rolling Stones, The)

Разве ты не слышишь, как я стучу? (перевод Алекс)

Yeah, you got satin shoes

Да, у тебя атласные туфельки,

Yeah, you got plastic boots

Да, у тебя пластиковые ботиночки,

Y'all got cocaine eyes

У тебя кокаиновые глазки.

Yeah, you got speed-freak jive now

Да, ты увлекаешься скоростным джайвом.

Can't you hear me knockin' on your window?

Разве ты не слышишь, как я стучу в твое окно?

Can't you hear me knockin' on your door?

Разве ты не слышишь, как я стучу в вашу дверь?

Can't you hear me knockin' down your dirty street, yeah?

Разве ты не слышишь, как я стучу на твоей грязной улице, да?

Help me baby, ain't no stranger

Помоги мне, детка, я не чужой человек,

Help me baby, ain't no stranger

Помоги мне, детка, я не чужой человек.

Help me baby, ain't no stranger

Помоги мне, детка, я не чужой человек.

Can't you hear me knockin', ah, are you safe asleep?

Разве ты не слышишь, как я стучу, ты спишь спокойно?

Can't you hear me knockin', yeah, down the gas light street, now

Разве ты не слышишь, как я стучу, да, на улице с газовыми фонарями?

Can't you hear me knockin', yeah, throw me down the keys

Разве ты не слышишь, как я стучу, да, брось мне ключи.

Alright now

Хорошо!

Hear me ringing big bell tolls

Ты слышишь, как я звоню в большой колокол?

Hear me singing soft and low

Услышь, как я пою тихо и невнятно.

I've been begging on my knees

Я умолял, стоя на коленях.

I've been kickin', help me please

Меня корежит, помоги мне, прошу!

Hear me prowlin'

Услышь, как я крадусь.

I'm gonna take you down

Я собираюсь сшибить тебя с ног.

Hear me growlin'

Услышь, как я рычу.

Yeah, I've got flatted feet now, now, now, now

Да, у меня плоские ступни, да, да, да!

Hear me howlin'

Услышь, как я вою

And all, all around your street now

По всей, всей, всей твоей улице.

Hear me knockin'

Услышь, как я стучу,

And all, all around your town

По всему, всему, всему твоему городу.

Перевод текста песни Can't You Hear Me Knocking исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Can't You Hear Me Knocking (оригинал Rolling Stones, The)

Разве ты не слышишь, как я стучу? (перевод Алекс)