Перевод текста песни Back to Friends исполнителя (группы) Sombr

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sombr:
• Back to Friends
• undressed


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sade
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smokie
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shkodra Elektronike
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Savage
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Survivor
  ↓
• Santigold
  ↓
Все 1360 на букву S

Главная Переводы песен S Sombr Back to Friends

Back to Friends (оригинал Sombr)

снова стать друзьями (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Touch my body tender

Прикасайся к моему телу аккуратно,

'Cause the feeling makes me weak

Ведь от прикосновений я слабею.

Kicking off the covers

Сбрасывая одеяла,

I see the ceiling while you're looking down at me

Я смотрю в потолок, пока ты смотришь на меня свысока.

[Chorus:]

[Припев:]

How can we go back to being friends

Как мы можем снова быть друзьями,

When we just shared a bed?

Если мы только что переспали?

How can you look at me and pretend

Как ты можешь смотреть на меня и делать вид,

I'm someone you've never met?

Будто я – кто-то, кого ты никогда не встречала?

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

It was last December

В прошлом декабре

You were layin' on my chest

Ты лежала на моей груди.

I still remember

Я всё ещё помню,

I was scared to take a breath

Как я боялся вздохнуть.

Didn't want you to movе your head

Я не хотел, чтобы ты убирала голову.

[Chorus:]

[Припев:]

How can we go back to being friеnds

Как мы можем снова стать друзьями,

When we just shared a bed? (Yeah)

Если мы только что спали в одной кровати? (Да)

How can you look at me and pretend

Как ты можешь смотреть на меня и делать вид,

I'm someone you've never met?

Будто я – кто-то, кого ты никогда не встречала?

[Bridge:]

[Переход:]

The devil in your eyes

Дьявол в твоих глазах

Won't deny the lies you've sold

Не будет отрицать всю ту ложь, что ты распространяла!

I'm holding on too tight

Я очень крепко держусь,

While you let go

Пока ты всё отпускаешь!

This is casual

Всё это – случайность!

[Chorus:]

[Припев:]

How can we go back to being friends

Как мы можем снова стать друзьями,

When we just shared a bed? (Yeah)

Если мы только что переспали? (Да)

How can you look at me and pretend

Как ты можешь смотреть на меня и делать вид,

I'm someone you've never met?

Будто я – кто-то, кого ты никогда не встречала?

How can we go back to being friends

Как мы можем снова быть друзьями,

When we just shared a bed? (Yeah)

Если мы только что спали в одной кровати? (Да)

How can you look at me and pretend

Как ты можешь смотреть на меня и делать вид,

I'm someone you've never met?

Что я – кто-то, кого ты никогда не встречала?

[Outro:]

[Завершение:]

I'm someone you've never met (Yeah)

Я – тот, кого ты никогда не знала! (Да)

Х