Перевод текста песни Always Malaise исполнителя (группы) Interpol

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Interpol:
• A Time to Be So Small
• All Fired Up
• All of the Ways
• All the Rage Back Home
• Always Malaise
• Ancient Ways
• Anywhere
• Barricade
• Breaker 1
• C’mere
• Complications
• Crimewaves
• Cutthroat (Cut the Rope)
• Everything Is Wrong
• Evil
• Fables
• Flight of Fancy
• Hands Away
• Heinrich Maneuver
• If You Really Love Nothing
• Leif Erikson
• Length of Love
• Lights
• Malfeasance
• Mammoth
• Mascara
• Memory Serves
• Mind over Time
• My Blue Supreme
• My Desire
• Narc
• Next Exit
• No I in Threesome
• Not Even Jail
• NYC
• Obstacle 1
• Obstacle 2
• Pace Is the Trick
• PDA
• Pioneer to the Falls
• Precipitate
• Public Pervert
• Rest My Chemistry
• Roland
• Safe Without
• Same Town, New Story
• Say Hello to the Angels
• Slow Hands
• Song Seven
• Specialist
• Stay in Touch
• Stella Was a Diver And She Was Always Down
• Success
• Summer Well
• Take You on a Cruise
• The Depths
• The Lighthouse
• The New
• The Rover
• The Scale
• The Undoing
• Tidal Wave
• Try It On
• Twice as Hard
• Untitled
• Who Do You Think?
• Wrecking Ball


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• Indila
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IAMX
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Interpol
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• I Monster
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• INXS
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• In Extremo
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Irma
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• It's Alive
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Illenium
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Issues
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• IDLES
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• Incubus
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Insomnium
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Immortal
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Isis
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Interpol Always Malaise

Always Malaise (оригинал Interpol)

Всегда мало (перевод Mr_Grunge)

Always you need me, lover

Я всегда тебе нужен, любимая,

For always release me, lover

Отпусти меня навсегда, любимая.

I want to give you the lowdown

Я хочу рассказать тебе всю подноготную,

I want to give you the face to face

Я хочу встретиться лицом к лицу.

Always is all I can give

Вечность — все, что я могу тебе предложить,

Isn't quite what you take me for

Но это не совсем то, что тебе от меня нужно.

I'll act in a certain way

Я поступлю своеобразно,

I control what I can

Я контролирую, что могу,

That's the man I am

Вот такой я человек.

Well, it pains me to say

Да, больно говорить,

And I do what I can

Но я делаю что могу,

That's the man I am

Вот такой я человек.

Always, always, always

Навсегда, навсегда, навсегда,

Always release me, lover

Навсегда отпусти меня, любимая.

I want to give you the face to face

Я хочу встретиться с тобой лицом к лицу.

(Won't let you go

(Я не отпущу тебя,

Won't let you go

Я не отпущу тебя,

What'll you do?)

И что ты сделаешь?)

I want to miss some more

Я хочу соскучиться побольше.

I'll relax in a certain way

Я расслаблюсь своеобразно,

I control what I can

Проконтролирую, что смогу,

That's the man I am

Вот такой я человек

(Clearing out of the shade)

(Возникаю из тени)

Well, it pains me to say

Да, больно говорить,

And I do what I can

Но я делаю, что могу

(Coming out of the rain)

(Появляюсь из дождя)

That's the man I am

Вот такой я человек

(Clearing out of the shade)

(Возникаю из тени)

That's the man I am

Вот такой я человек

Coming out of the rain

Появляюсь из дождя,

Clearing out of the shade

Возникаю из тени.

All that you've known

Все, что ты поняла —

Be as it may

Будь что будет.

All that you've shown

Все, что ты показала —

Reach in and try all day

Как стараться и пытаться весь день

(Coming out of the rain)

(Появляться из дождя),

I wanna try all day

Я хочу пытаться весь день

(Clearing out of the shade)

(Возникать из тени).

All that I've known is you'll be okay

Все, что я знаю — с тобой все будет в порядке.

Follow your soul and it tells you to fly away

Прислушайся к своей душе, и она скажет тебе улететь отсюда.

(Coming out of the rain)

(Появляясь из дождя)

I wanna fly all day

Я хочу летать весь день

(Clearing out of the shade)

(Возникая из тени).

All that you've known

Все что ты поняла —

Be as it may

Будь что будет.

All that you've shone

Все, что у тебя получалось,

Reach in and shine all day

Это стараться и радоваться весь день

(Coming out of the rain)

(Появляясь из дождя)

I wanna shine all day

Я хочу радоваться весь день

(Clearing out of the shade)...

(Возникая из тени)...

Х