Перевод текста песни Shadowplay исполнителя (группы) Joy Division

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Joy Division:
• A Means to an End
• Atmosphere
• Ceremony
• Day of the Lords
• Dead Souls
• Decades
• Digital
• Disorder
• From Safety to Where?
• I Remember Nothing
• Insight
• Isolation
• Love Will Tear Us Apart
• New Dawn Fades
• Novelty
• Shadowplay
• She's Lost Control
• The Drawback
• The Eternal
• The Kill
• The Sound of Music
• Transmission
• Twenty Four Hours
• Wilderness


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Juanes
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Legend
  ↓
• Joy Division
• Jonas Brothers
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jain
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Joy
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Journey
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Joy Division Shadowplay

Shadowplay (оригинал Joy Division)

Театр теней (перевод Elfae_f из Санкт-Петербурга)

To the centre of the city where all roads meet,

В центре города, где все дороги сходятся,

Waiting for you,

Жду тебя,

To the depths of the ocean where all hopes sank,

В глубинах океана, где утонули все надежды,

Searching for you,

Ищу тебя,

I was moving through the silence without motion,

Я двигался в тишине без движения,

Waiting for you,

Ожидая тебя,

In a room with a window in the corner

В комнате, где окно было в углу,

I found truth.

Я нашёл истину.

In the shadowplay, acting out your own death,

В театре теней, где ты разыгрывала собственную смерть

Knowing no more,

И уже не знала,

As the assassins all grouped in four lines,

Как убийцы, встав в четыре линии,

Dancing on the floor,

Танцуют на полу.

And with cold steel, odour on their bodies,

Затем, угрожая холодным оружием, их потные тела

Made a move to connect,

Совершили попытку совокупления.

But I could only stare in disbelief

Я мог только недоверчиво смотреть,

As the crowds all left.

Как толпа расходится.

I did everything, everything I wanted to,

Я сделал всё, всё, что хотел сделать,

I let them use you for their own ends,

Я позволил им использовать тебя в их целях,

To the centre of the city in the night, waiting for you.

В центре города, ночью, ожидая тебя.

To the centre of the city in the night, waiting for you.

В центре города, ночью, ожидая тебя.

Х