Перевод текста песни Pasional исполнителя (группы) Juan Fernando Velasco

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Juan Fernando Velasco:
• A Donde Vas
• A Tajitos De Caña
• A Tu Lado
• Angel De Luz
• Cancion De Las Simples Cosas
• Chao Lola
• Dame Un Instante
• De Rodar Y Rodar
• Dejame
• Dicen
• El Aguacate
• El Alma En Los Labios
• Frente a Frente
• Hoy Que No Estas
• Lo Que Tu Silencio Otorga
• Me Voy
• No Te Escuche
• No Te Vayas Hoy
• Nunca
• Para Que No Me Olvides
• Pasional
• Salud
• Se Que Te Iras
• Se Van
• Si Alguna Vez Te Amé
• Si No Pudiera Estar
• Si Te Pierdo
• Sueños Al Hombro
• Tanto Amor
• Te Pido Por Favor
• Yo Naci Aqui


По популярности:
• Joe Cocker
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jain
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Journey
  ↓
• Joy
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Juan Fernando Velasco Pasional

Pasional (оригинал Juan Fernando Velasco)

Страстный (перевод Kristenka)

Amar sin esperanza

Любить без надежды

Y dar el corazón con toda el alma

И дарить сердце и всю душу,

Porque siempre yo he de amarte

Потому что я всегда должен любить тебя,

Sin haberte comprendido

А ты даже не поймешь,

Qué triste es el vivir soñando una ilusión

Как грустно жить, грезя о мечте,

Qué nunca a mi vendrá

Что никогда не сбудется для меня,

Qué triste es el vivir soñando una ilusión

Как грустно жить, грезя о мечте,

Qué nunca a mi vendrá

Что никогда не сбудется для меня.

Soñar que nos quisimos

Мечтать о том, что мы любили друг друга -

Es solo recordar una quimera

Это просто вспоминать несбыточную мечту,

Porque siempre yo he de amarte

Потому что я всегда должен любить тебя,

Sin haberte comprendido

А ты даже не поймешь,

Qué triste es el vivir soñando una ilusión

Как грустно жить, грезя о мечте,

Qué nunca a mi vendrá

Что никогда не сбудется для меня,

Qué triste es el vivir soñando una ilusión

Как грустно жить, грезя о мечте,

Que nunca a mi vendrá

Что никогда не сбудется для меня.

[2x:]

[2x:]

Yo te ame con locura

Я безумно люблю тебя

Y te di mi ternura

И дарю тебе свою нежность,

Más burlaste mi vida

Ты высмеяла мою жизнь -

Sin tener compasión

Без жалости,

Más nunca olvides

Больше не забыть,

Que te he querido

Что я полюбил тебя,

Y aunque me hayas herido

И хотя ты делаешь мне больно,

Siempre te recuerdo

Всегда буду вспоминать тебя,

Sin sentir rancor

Не чувствуя злости.

Y aunque me hayas herido

И хотя ты делаешь мне больно,

Siempre te recuerdo

Всегда буду вспоминать тебя,

Sin sentir rаncor

Не чувствуя злости.

Х