Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Oh My God исполнителя (группы) Kat DeLuna

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Oh My God (оригинал Kat DeLuna)

О, Боже мой (перевод DD)

Switch your hips make a papi stare
Качай бедрами, пусть папочки глазеют,
You walkin' sweet and the clothes you wear
Твои походка и наряд очаровательны,
Hey girl you just make them stare like
Эй, девочка, ты хочешь, чтобы в их взгляде читалось:
(Oh my God, woh)
(Боже мой, ого!)
[2x]
[2x]


Strip it right girl, showin' off
Обнажайся правильно, детка, покажи себя,
Earings blinging that's wassup
Яркие сережки, эй, в чем дело?
Keep your hair done nails did
Прическа, маникюр — все при ней,
Wear them heels like a foxy bitch
Вышагивает на каблучках как сексапильная стерва,
Rock dem jeans stupid tight
Рокерские джинсы в обтяжку,
Wear dat skirt super hot
Подобие юбочки — супер-горячо,
Chanel's cleveland back is hot
Chanel из Кливленда — это круто,
Yo, got you looking like a super model (Oh my God, woh)
Ты выглядишь как супермодель! (О Боже мой, ого!)


Switch your hips make a papi stare
Качай бедрами, пусть папочки глазеют,
You walkin' sweet and the clothes you wear
Твои походка и наряд очаровательны,
Hey girl you just make them stare like
Эй, девочка, ты хочешь, чтобы в их взгляде читалось:
(Oh my God, woh)
(Боже мой, ого!)
[2x]
[2x]


Walk by glossy lips be shining
Путь освещает сияние блестящих губ,
Gold teeth smile got fellas blind
Золотые зубы ослепляют парней,
And side-kick 50 Cent ringtones drinking
На звонке стоит мелодия 50 Cent,
Boys be calling your name they singing
Парни окликают тебя и подпевают,
Rock dem jeans stupid tight
Рокерские джинсы в обтяжку,
Wear dat skirt super hot
Подобие юбочки — супер-горячо,
Chanel's cleveland back is hot
Chanel из Кливленда — это круто,
Yo, got you looking like a super model (Oh my God, woh)
Ты выглядишь как супермодель! (О Боже мой, ого!)


Switch your hips make a papi stare
Качай бедрами, пусть папочки глазеют,
You walkin' sweet and the clothes you wear
Твои походка и наряд очаровательны,
Hey girl you just make them stare like
Эй, девочка, ты хочешь, чтобы в их взгляде читалось:
(Oh my God, woh)
(Боже мой, ого!)
[2x]
[2x]


(Oh my God, woh)
(О Боже мой, ого!)
La, la, la... [3x]
Ла ла ла... [3x]
(Oh my God, woh)
(О Боже мой, ого!)
Play it again, yo
Сыграй ее снова!


Switch your hips make a papi stare
Качай бедрами, пусть папочки глазеют,
You walkin' sweet and the clothes you wear
Твои походка и наряд очаровательны,
Hey girl you just make them stare like
Эй, девочка, ты хочешь, чтобы в их взгляде читалось:
(Oh my God, woh)
(Боже мой, ого!)
[3x]
[3x]


La, la, la... [3x]
Ла ла ла... [3x]
Х
Качество перевода подтверждено