Be remembered (4x)
Тебя не забудут! (4 раза)
Gotta show the world what you got
Ты должна показать миру, что у тебя есть.
Pick a place go ahead pick a spot
Выбери место — и вперёд! Выбери место!
Waiting for your time to shine
Ты ждёшь своего часа, чтобы заблистать,
Make it happen now
Сделай так, чтобы это случилось сейчас!
It's a long way yet to the top
До вершины ещё долгий путь,
Never see the time if you stop
Не следи за временем. Если остановишься,
Close your eyes and roll the dice
Закрой глаза и брось жребий
For the finer things in life
На что-то гораздо лучшее в жизни...
Don't you wait until it's too late
Не жди, пока не будет слишком поздно.
Don't want to face that heartbreak
Я не хочу страдать от этой сердечной боли,
No, no one should have to feel that pain
Нет, никто не должен её испытывать.
If you're really looking for a new day
Если ты действительно хочешь, чтобы новый день
To the rhythm of your body
Совпал с ритмом твоего тела,
Let the music play
Пусть звучит музыка!
And when you want it
Когда ты хочешь этого -
Live for the moment
Жить настоящим мгновением -
Don't miss your chance to
Не упусти свой шанс
Be yourself and be remembered
Быть собой — и тебя не забудут!
Enjoy the music
Наслаждайся музыкой,
Get up and do it
Встань и танцуй!
Tonight's the night to
Сегодня ночь для того, чтобы
Be yourself and be remembered
Быть собой — и тебя не забудут!
Be remembered (3x)
Тебя не забудут! (3 раза)
See the stars are all in a line
Видишь, звёзды выстроились в ряд
In your favor can see the light
В твою честь? Видишь свет?
See the fire in your eyes
Я вижу огонь в твоих глазах -
Don't you blink it just might die
Не моргай, а то он исчезнет.
Motivate yourself come with it
Включи мотивацию, действуй,
Make yourself live for a minute
Заставь себя жить здесь и сейчас.
Hope you find a paradise
Надеюсь, ты обретёшь рай,
It's your destiny tonight
Ведь сегодня ночью это твоя судьба!
Don't you wait until it's too late
Не жди, пока не будет слишком поздно.
Don't want to face that heartbreak
Я не хочу страдать от этой сердечной боли,
No, no one should have to feel that pain
Нет, никто не должен её испытывать.
If you're really looking for a new day
Если ты действительно хочешь, чтобы новый день
To the rythym of your body
Совпал с ритмом твоего тела,
Let the music play
Пусть звучит музыка!
And when you want it
Когда ты хочешь этого -
Live for the moment
Жить настоящим мгновением -
Don't miss your chance to
Не упусти свой шанс
Be yourself and be remembered
Быть собой — и тебя не забудут!
Enjoy the music
Наслаждайся музыкой,
Get up and do it
Встань и танцуй!
Tonight's the night to
Сегодня ночь для того, чтобы
Be yourself and be remembered
Быть собой — и тебя не забудут!
[Shaka Dee:]
[Shaka Dee:]
This is your time
Это твой час,
Right to the end we gon shine
Мы будем сиять до самого конца,
Gonna bless us for all time
Да благословит нас бог!
And we gonna shine ourself forever
Мы будем сиять вечно!
It is good to know
Приятно знать,
That we are moving on
Что мы движемся вперёд!
There's the stress and struggle
Жизнь — это стрессы и борьба,
But we are standing strong
Но мы стойко держимся.
Stand up and be remembered
Встань — и тебя не забудут!
Get up and be remembered
Встань — и тебя не забудут!
And when you want it
Когда ты хочешь этого -
Live for the moment
Жить настоящим мгновением -
Don't miss your chance to
Не упусти свой шанс
Be yourself and be remembered
Быть собой — и тебя не забудут!
Enjoy the music
Наслаждайся музыкой,
Get up and do it
Встань и танцуй!
Tonight's the night to
Сегодня ночь для того, чтобы
Be yourself and be remembered
Быть собой — и тебя не забудут!
Be remembered (x3)
Тебя не забудут (3 раза)
Be yourself and be remembered!
Будь собой — и тебя не забудут!
Be remembered (x3)
Тебя не забудут (3 раза)
Be yourself and be remembered!
Будь собой — и тебя не забудут!
Х
